Franja

Zadetki iskanja

  • Glutauge, das, ognjen pogled
  • īgneus 3 (īgnis)

    1. ognjen = iz ognja: sol ign. Ci., ea quidem (sidera) tota esse ignea Ci., ignea vis Ci. ogenj kot prvina.

    2. ognjen = goreč, žgoč, vroč, pekoč: ardor Corn., astra, sol V., Chimaera H. ogenj puhajoča, arces H. nebesni grad, svetli eter, aestas H., Aetne O., currus (Eliae) Hier.

    3. metaf.
    a) (o barvi) ognjen = žareč, žaren: color Pl., purpura Val. Fl., ignea gemmis cingula stat.
    b) (o strasteh, duševnih stanjih in osebah) ognjevit, goreč, isker, živahen, (raz)vnet, žareč: vigor V., furor O., virtus Lucan., Tarchon V., in pugnas et Martem et proelia et hostem igneus Sil.
  • īgnio -īre -īvī (iī) -ītum (īgnis) razbeliti, razžariti (razžarjati), užariti, zažgati: Cypr., Aug., Iul. Val., Th. Prisc., his membra pergunt urere, ut igniverint Prud., ferrum ignitum Plin. Val., pelles sole ignitae Cael. Od tod adj. pt. pf. īgnītus 3 ognjen, ognjevit, žareč: liquor Ci. ap. Serv., aether Ap., lapides M., sidus Vop., vinum naturā ignitius Gell. močnejše, draconis effigies ignitissima Iul. Val.; metaf.: ingenium, iuvenum chorus Prud., dens Sid., verbi ignitavis Paulinus ap. Aug.
  • vortex množina vortexes, vortices [vɔ́:teks; -ksis, -tisi:z] samostalnik
    vrtinec (tudi figurativno)
    vihar, vihra, vetrna troba; ognjen vrtinec

    vortex ring kolobarček (obroček) pri kajenju
    vortex wheel turbina
    vortex of the season figurativno vrtinec družabnih prireditev
    we were drawn into the vortex of war vojni vrtinec nas je potegnil vase
  • Aethōn -ōnis, m (αἴϑων „ognjen“) Ajton, samogovoreče ime konja sončnega boga: O., ime nekega drugega konja: V.
  • fulmen -inis, n (iz *fulg-men ali *fulg-smen: fulgēre)

    1. strela, gromska strela, tresk: ni fulminis icti conciderunt Ci., fulmine percussus est Ci., fulmina emittere Ci. ali mittere, iactare O. ali spargere in terras O. ali torquere V. ali quassare Ph. (vse o Jupitru), fulmen cadit, decidit Ci., f. transit per saxa Lucr., cur numquam caelo iacit … puro Iuppiter in terras fulmen … ? Lucr., fulmina volant Lucr., falarica venit fulminis acta modo V. hitro kakor gromska strela, minister fulminis H. (o Jupitrovem orlu), fulmina … sic undique micabant, ut … L., inevitabile f. O., fictile O. glinena, tacitum Lucan., brez groma, incerta fulmina Lucan. za katere se ne ve, kam bodo udarile; konkr.: non enim te puto esse cum qui Iovi fulmen fabricatos esse Cyclopas in Aetna putes Ci.

    2. sinekdoha blisk: ea lex inter fulmina et tonitrua ferebatur Ci., tribunus plebis sinistrum fulmen nuntiabat Ci., praesagi fulminis ignes V., praesaga fulmina Val. Fl., fulmina micantia O.; pesn.: fulmen ab ore venit O. ognjen puh.

    3. metaf.
    a) udarec = nesreča: contemnere fulmina fortunae Ci., quae duo fulmina domum meam … perculerint, non ignorare vos Quirites arbitror L., tuo de fulmine partem deme O. (o Avgustu), tanti fulminis metus Q., fulminibus me … iubes tantaeque ruinae … praestare caput? Lucan., fulmen Romanis destinatum Saguntino igne conflatur Fl., fulmina fati Amm.; occ. uničevalna sila (moč): fulmen habent in dentibus (apri) O., f. verborum Ci., eloquentiae Q., linguae Sil., fulmina Ciceronis (= Ciceronis eloquentiae) Col.
    b) v pl. bliski = iskrost oči: tune illa viri … fulmina pertuleris? Sil. bliskave oči, fulmina oculorum tuorum ferre non possum Aur.

    4. meton. (o osebah) nepremagljiv (vojni) junak, opora: cum duo fulmina nostri imperii L. et Cu. Scipiones occidissent Ci., Scipiadās, belli fulmen Lucr., duo fulmina belli V., fulmen Carthaginis (= Hannibal) Sil., fulmina illa bellorum Amm.
  • Pyroīs (in Pyroeīs) -entis, acc. -enta, m (πυρόεις ognjen) Piroént

    1. eden od Sončevih konjev: O., Val. Fl., Hyg.

    2. planet (premičnica) Mars: Col. poet., Ap., Aus.
  • ἔμ-πυρος 2 (πῦρ) v ognju, ognjen, goreč, τέχνη umetnost delavcev z ognjem, τὸ ἔμπυρον žgalna daritev, žrtev za umrlim (iz katere se je izpraševala božja volja).
  • ζα-φλεγής 2 (φλέγω) ep. poln ognja, ognjen, poln življenjske moči, čil.
  • πύρινος2 3 (πῦρ) ognjen NT.
  • πύρ-πνοος 2, skrč. -πνους ki ogenj puha ali bruha, ognjen.
  • πυρώδης 2 (εἶδος) ognjen, ognjevit, žareč, ognju podoben, plameneč.
  • φλογώδης 2 (φλόξ, εἶδος) goreč, plameneč, ognjen, φλογώδης γίγνομαι vzplamtim, vzplamenim, plamen buhne.
Število zadetkov: 53