Franja

eliminazione f

1. izločitev, odprava, odstranitev, eliminacija:
eliminazione di sostanze tossiche izločevanje strupenih snovi
eliminazione di errori odprava napak

2. šport izločitev

éloignement [elwanjəmɑ̃] masculin oddaljitev, oddaljenost; odstranitev; odsotnost; evakuacija (civilnega prebivalstva); figuré odmaknjenost; antipatija, nevolja, odpor (pour proti); odgoditev (odhoda, plačila); zanemarjanje (dolžnosti)

ressentir, éprouver de l'éloignement pour quelqu'un čutiti odpor do koga

enlèvement [ɑ̃lɛvmɑ̃] masculin odstranitev, odvzem; ugrabitev, rop; militaire zavzetje z naskokom; odvoz (des ordures smeti)

enlèvement à domicile sans frais brezplačen odvoz (z doma)
enlèvement d'enfant ugrabitev otroka

Entfernung, die, odstranitev, odstranjevanje; izločanje, izločitev; oddaljenost; (Abstand) razdalja, daljina (Ferne) daljava; Physik odmik

énucléation [enükleasjɔ̃] féminin, botanique izluščenje koščice, pečke iz sadeža; médecine odstranitev, ekstirpacija

épierrage, épierrement [epjɛraž, epjɛrmɑ̃] masculin odstranitev, očiščenje od kamenja

époussetage [epustaž] masculin izprašitev, odstranitev, brisanje prahu

éradication [-kasjɔ̃] féminin, médecine izpuljenje, odstranitev (des amygdales mandeljnov)

évulsion [evülsjɔ̃] féminin izdrtje, izruvanje (d'une dent zoba); médecine odstranitev

excisión ženski spol izrez(anje), (operativna) odstranitev

exérèse [ɛgzerɛz] féminin, médecine odstranitev

expedīmentum -ī, n (expedīre)

1. odprava kake težave, odstranitev kake težave: Tert.

2. storitev česa: ministrationis huius It.

expedītiō -ōnis, f (expedīre)

1. ret. razvijanje, razpravljanje, obravnavanje: multarum rerum Corn.; ret. odprava, odstranitev: Corn. (IV, 29).

2. arhit. naprava, priprava, oprava: ea autem ductio … hanc habebit expeditionem Vitr., rusticorum (aedificiorum) expeditiones Vitr.

3. voj. vojni pohod, vojna odprava, vojna, vojska: Vell., Suet., Eutr., expeditio hiberna S. fr., L., nocturna Hirt., expeditionis eius comites L., expeditio Persica Cu., adsuetus expeditionibus miles T.; z glag.: in expeditionem exercitum educere Ci., tripertito milites equitesque in expeditionem misit C., in expeditionem evocare S. povelje za odhod dati, consul in expeditionem proficiscens S., praedatum atque in expeditiones ire L., expeditionem parare in Arachosios Cu. pripravljati se na vojno; pren. izlet čebel: (apes) noctu deprehensae in expeditione excubant supinae Plin.

extirpation [ekstə:péišən] samostalnik
iztrebljanje, zatiranje, pokončevanje
medicina izrezanje, odstranitev

extirpation [-pasjɔ̃] féminin iztrebitev (plevela); médecine odstranitev; uničenje, pokončanje, iztrebljenje

levée [ləve] féminin dvig, dviganje; odstranitev, ukinitev, odprava; pospravljanje žetve; zakljuitev; vzetek (pri kartanju); nasip

levée de la séance zaključitev seje
levée des impôts pobiranje davkov
levée des lettres pobiranje pisem iz poštnih nabiralnikov
levée de troupes vojaški nabor
levée de boucliers upor
levée du corps pogreb
levée en masse splošen vpoklic vseh za obrambo domovine sposobnih moških; množičen upor
levée d'un siège prenehanje (opustitev) obleganja
faire la levée izprazniti poštni nabiralnik
faire une levée dobiti vzetek (pri kartanju)
levée d'écrou izpustitev iz zapora
levée d'inventaire inventura
levée du blocus ukinitev blokade
levée des scellés odpečatenje
levée du rationnement ukinitev racioniranja
levée de terre vzpetina, vzpetost

obezglavljénje s
1. obglavljenje
2. obrezglavljenje, odstranitev, uničenje glave, vodstva: obezglavljenje pobune

relegazione f

1. izgon, pregnanstvo

2. odstranitev

3. vklenjenost (na neko mesto)

remoción ženski spol odstavitev, odstranitev; odprava

remōtiō -ōnis, f (removēre)

1. odstranitev, odprava, izločitev: tutoris Ulp.; pren.: criminis Ci., Corn. zavrnitev, odklonitev.

2. pomikanje (premikanje, umikanje, poteg, poteganje, potegnitev) nazaj: brachii Corn.