Franja

embriagar [g/gu] opijaniti; omamiti; očarati, navdušiti, prevzeti

embriagarse opijaniti se
embriagarse de júbilo ves iz sebe biti od veselja

émerveiller [-vɛje] verbe transitif vzbujati začudenje ali občudovanje (quelqu'un pri kom); očarati

s'émerveiller zelo se (za)čuditi; biti očaran, občudovati
s'émerveiller du talent d'un artiste občudovati talent kakega umetnika

enamour ameriško enamor [inǽmə] prehodni glagol
očarati, vzbuditi ljubezen, navdušiti

to be enamoured of biti zaljubljen v

enchain [inčéin] prehodni glagol
prikleniti, priklepati; okovati; speti (z verigo)
figurativno prevzeti, očarati

enchant [inčá:nt] prehodni glagol
očarati; začarati

to be enchanted at s.th. (with s.o) biti očaran, navdušen nad čim (kom)

enchanter [ɑ̃šɑ̃te] verbe transitif očarati; začarati, uročiti; vzradostiti, razveseliti

s'enchanter de quelque chose zelo se veseliti, biti vesel česa

enrapture [inrǽpčə] prehodni glagol
očarati, prevzeti, navdušiti

to be enraptured with biti navdušen nad

ensorceler [ɑ̃sɔrsəle] verbe transitif začarati, uročiti; figuré očarati, premamiti, zapeljati

enthral(l) [inɵrɔ́:l] prehodni glagol
podjarmiti, zasužnjiti
figurativno očarati, navdušiti, prevzeti

entraîner [ɑ̃trɛne] verbe transitif

1. (po)vleči, potegniti za seboj, zavesti; odvleči, odvesti, imeti za posledico, povzročiti; figuré privlačiti, očarati; technique gnati, poganjati

2. trenirati, vežbati

s'entraîner vežbati se, trenirati
l'alpiniste a entraîné dans sa chute ses compagnons de cordée alpinist je pri padcu potegnil za seboj svoje tovariše v navezi
cette imprudence entraîna de graves conséquences ta neprevidnost je imela, je povzročila resne posledice
entraîner quelqu'un à des dépenses povzročiti komu izdatke
il se laissa entraîner dans cette affaire pustil se je potegniti v to zadevo (afero)
s'entraîner pour le championnat de tennis trenirati za teniško prvenstvo

entrance² [intrá:ns] prehodni glagol
prevze(ma)ti, očarati, začarati, hipnotizirati; navdušiti

entusiasmar navdušiti; očarati

entzücken razveseljevati, razveseliti, očarati; entzückt sein von/über biti očaran nad

fasciná -éz vt.

1. očarati

2. uročiti

fascinar očarati, začarati; slepiti, hipnotizirati

fascinate [fǽsineit] prehodni glagol
očarati, prevzeti, privlačiti, uročiti, omamiti

fasciner [-sine] verbe transitif

1. očarati, fascinirati, zaslepiti, o-, pre-mamiti, začarati, uročiti

2. opremiti s fašinami

fascinírati -ìnīrām (lat. fascinare) fascinirati, očarati, prevzeti

fermecá fármec vt.

1. očarati

2. začarati

fesseln zvezati, vkleniti, (anketten) prikleniti (tudi figurativ), (ans Bett/Haus gefesselt priklenjen na posteljo/dom); (Aufmerksamkeit erregen) pritegniti, prevzeti, očarati; an Händen und Füßen fesseln zvezati roke in noge