Franja

Zadetki iskanja

  • lordume m nesnaga, umazanija
  • lordura f nesnaga, umazanost (tudi pren.)
  • lótinja ž, lòtinja ž,
    1. nesnaga, smrad po nesnagi: užasan smrad od znoja i svakojaka duvana i neke -e što se oseća u vagonima treće klase
    2. umazana oseba, zanikrnež: čuješ ovu grdulju, ovu -u
    3. dial. zadahlo meso, žvarovina, zadah po žvarovini: šta si mi doneo ovo meso kad je kao lotinja; bajato meso udara na -u
    4. moralna pokvarjenost: lotinja se svugdje širi, u gradu i na selu
  • lŭtum2 -ī, n (iz *(s)lutom; prim. lat. pol-luere, lŭstrum, gr. λῦμα blato, nesnaga, λύμη zasramovanje, λύϑρον onesnaženje, λυμαίνομαι sramotim, psujem)

    1. blato: aliquem in luto volutatum invenimus Ci. (dvoumno, ker Verres = veper, divji merjasec), oblitus cruore et luto, spoliatus illius supremi diei celebritate cui cedere inimici etiam solent, ambureretur abiectus Ci., amica luto sus H. ki ima rada blato, „blatoljubna“, recenti luto spargere iumenta Iuv.; v pl.: luta et limum aggerebant Ci. ap. Non.; preg.: in luto esse, in luto haerere Pl. ali in luto haesitare Ter. = v škripcih (stiski, zadregi, težavah) biti, pro luto esse Petr. imeti vrednost blata = „en drek veljati“ = malo veljati, smešno poceni biti, pro luto habere Petr. malo ceniti; lutum kot psovka = nesnaga, drek = umazanec, ničvrednež, pokvarjenec: Pl., Ci., Cat.; v besedni igri: quia ludo luto Pl., Saturnalicio lusit et ipse luto Mart.

    2. zaničlj. = umazanija = prah, s katerim so se posipali (roko)borci: Sen. ph.

    3. ilovica, glina, il(o): contabulationem summam lateribus lutoque constraverunt C., crates luto integuntur C., hic homullus ex argilla et luto fictus Ci., caementa interlita luto L., l. Punicum Col., componere de luto Iuv., aediculae luto factae Lact., macerias luto et lapide excitare Pall.; pesn.: quibus meliore luto finxit praecordia Titan Iuv. iz boljše snovi. — Soobl. lutus -ī, m: Quadr. ap. Non.
  • mess1 [mes] samostalnik
    jed, obrok (jedi); krma, klaja
    vojska, navtika obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža
    slabšalno godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava
    figurativno kaša zadrega, stiska

    vojska, navtika at mess pri mizi, pri obedu
    to go to mess iti k obedu, v menzo
    officers' mess oficirska menza
    in a mess v neredu, umazan; figurativno v kaši
    to clear up the mess urediti stvari
    to get into a mess skuhati si lepo kašo
    figurativno to make a mess of pokvariti, skaziti
    you made a nice mess of it lepo kašo si skuhal
    he was a mess strašno je izgledal; figurativno bil je zelo zanemarjen
    a pretty mess! lepa reč!
    to sell one's birthright for a mess of pottage žrtvovati kaj boljšega za materialno korist
  • mierda ženski spol govno, blato, drek; nesnaga

    enviar a la mierda (vulg) k vragu poslati
  • mud1 [məd] samostalnik
    blato, glen, grez
    figurativno nesnaga

    sleng mud in your eye! na zdravje! (pri pitju)
    his name is mud na slabem glasu je, izgubil je ugled
    figurativno to stick in the mud obtičati, ne napredovati
    stick-in-the-mud nepodjetnež, reva
    to fling (ali throw) mud at s.o. blatiti koga
    to drag (down) into the mud povleči koga v blato
    Mud Cat State vzdevek za državo Mississippi (ZDA)
  • mugre ženski spol nesnaga, umazanija
  • murdăríe -i f umazanija, nesnaga
  • nȅčīst ž
    1. nesnaga: ukloniti svaku nečist iz kuće
    2. blato, govno: mokraća i nečist iz kible
    3. nepoštenost: zagaziti u nečist
    4. ekspr. nesnaga, ostudne živali
  • ordure [ɔ́:djuə] samostalnik
    nesnaga, blato, drek
    figurativno nespodobnost, obscenost
  • ordure [ɔrdür] féminin nesnaga, blato; nespodobnost, obscenost, umazana beseda; umazanec, -nka, packa; pluriel smeti

    boite féminin aux ordures smetnjak
    dire des ordures kvantati, nespodobno govoriti
    mettre quelque chose aux ordures v smeti vreči
  • peripsēma -atis, n (gr. περίψημα) nesnaga, umazanija: Tert., Vulg.
  • pȍgān pȍgāni ž (lat. paganus) nesnaga, nečistoča
  • pogànluk m nesnaga, umazanija, nečistost
  • pogánština ž nesnaga, umazanija: očistiti sebe od svake -e tijela i duha
  • pringue moški spol/ženski spol svinjska mast; domače nesnaga

    lleno de pringue masten, u-, za-mazan
  • prōluviēs -ēī, f (prōluere)

    1. poplava, potop, povodenj, razlitje: quibus e scibant umore fluenta lubrica proluvie larga lavere umida saxa Lucr., Romae et maxime in Appia ad Martis mira proluvies Ci. ep., huc superum labes, huc insatiabilis auri proluvies pretioque nihil non ause parato Cl.

    2. nesnaga, iztrebki, očedki: ventris V., Col., alvi Lucr., Col., iuvat ire et visere iuxta liventis in morte oculos uterique nefandam proluviem Stat.
  • prōluvium -iī, n (prōluere)

    1. poplava, povodenj: Non.

    2. zapravljanje, razsipa(va)nje: proluvium (po novejših izdajah prolubium), profusio Serv.

    3. nesnaga: pren.: rei veneriae Gell.
  • pūrgāmen -inis, n pesn. = purgamentum (pūrgāre)

    1. nesnaga, umazanija, smeti, smetje, izmeček, izvržek, neskluta: Vestae O. iz Vestinega svetišča spravljene smeti (ki so jih vsako leto 14. junija pometali v Tibero).

    2. sredstvo (način) za očiščevanje, očišč(ev)alo, spravno sredstvo, čistilo, spravilo, spravina: purgamina caedis, mali, mentis O., purgamen aquae Prud. krst.

    3. čistost, čistoča, čistota, snažnost, svetlost: Prud.
Število zadetkov: 130