Franja

skyey [skáii] pridevnik
poetično azuren, sinji; zračen, eteričen, nebeški

supernal [sjupə́:nəl] pridevnik
poetično nebeški, božanski, vzvišen, nadzemeljski; visok

supernal beauty božanska lepota
supernal summits visoki vrhovi

supērno agg. knjižno

1. višji

2. ekst. nebeški:
la città superna nebesa

supraterrestre nadzemski, nebeški

uranico² agg. (m pl. -ci) mitol. knjižno nebeški

vȉšnjī -ā -ē
1. višnji, nebeški: višnji otac uze ga iz sredine naše
2. samost. vsevišnji, bog: dar Višnjega za zaborav i veselje

надзвёздный nadzvezden, nebeški

небе́сний прикм., nebéški prid., nebésni prid.

небесный nebeški;
царство ему небесное! bog mu daj nebesa!

неземной nezemeljski; (zast.) nebeški, onstranski, nadzemeljski

firmament [firmamɑ̃] masculin nebeški svod, nebo

firmamento m

1. nebo, nebeški obok, nebeški svod

2. pren. nebo, ozvezdje; elita, smetana:
il firmamento del cinema, della letteratura filmska, pisateljska smetana

firmāmentum -ī, n (fīrmāre)

1. opora, podpora: tigna, quae firmamento esse possint C., ossa nervique … , corporis Sen. ph.

2. metaf.
a) opora, podpora, zaslomba, moč: f. rei publicae, Gallia f. imperii, f. accusationis, disciplinae, constantiae Ci., tertiam decimam legionem … firmamentum tucit L. ali legionem firmamentum adduxit V. v podkrepitev, v ojačenje, kot okrepitev, f. addere Amm.
b) glavni dokaz (= gr. τὸ συνέχον): Ci., Q.

3. nebeški oblok, nebesni svod, obnebje: Tert., Aug.

Götterblume, die, Pflanzenkunde nebeški korček

Himmelfahrtskommando, das, "nebeški odred" (kjer je malo možnosti, človek ostane živ)

Himmelsbote, der, nebeški sel

Himmelsfürst, der, nebeški knez/Knez

Himmelsgabe, die, nebeški dar, božji dar

maná moški spol mana, nebeški kruh; bogat dar

nèbesnīk m, mn. nèbesnīci -īkā, nèbeštanin m, mn. nèbeštāni dial. nebeščan, angel; nebeški angel