Franja

аренда f zakup, najem;
дать в а. dati v zakup;
взять в а. najeti, vzeti v zakup

вина́йм -у ч., najèm -éma m.

набор m sprejem(anje), vpisovanje; najem(anje); nabor; stavljenje, stavek (črk); kovinski okraski; ogrodje ladje;
оттиск с набора krtačni odtisk;
н. крисок garnitura barv;
н. слов gobezdanje;
н. в учебное заведение vpis v.šolo

наём m najem; najemanje (v službo);
плата за н. najemnina

найо́м на́йму ч., najèm -éma m.

оре́нда -и ж., zakúp -a m., najèm -éma m., najétje -a s.

abpachten vzeti v najem (od)

abvermieten oddati v najem

affittacamere m, f invar. kdor daje sobe v najem; najemodajalec, najemodajalka sob

affittare v. tr. (pres. affitto)

1. oddati, oddajati; dati v najem, v zakup:
affittare una camera dati, oddajati v najem sobo

2. najeti, najemati; vzeti v najem, v zakup:
affittare una villa najeti vilo

affittasi m oglas o oddajanju prostorov v najem

affrètement [afrɛtmɑ̃] masculin najem prevoznega sredstva (ladje, letala itd); cena za prevoz

contrat masculin d'affrètement tovorna pogodba, charter

agist [ədžíst] prehodni glagol
dati pašo v najem

agistment [ədžístmənt] samostalnik
oddaja paše v najem; najemnina za pašo

allogamento m

1. namestitev

2. dajanje v najem, zakup

allogare v. tr. (pres. allōgo)

1. namestiti, nameščati; postaviti, postavljati; zložiti, zlagati; nastaniti:
allogare i libri nello scaffale zložiti knjige na police
lo allogarono in casa di un amico nastanili so ga v prijateljevi hiši

2. zaposliti, zaposlovati:
allogare qcn. come portiere zaposliti koga kot vratarja

3. oddati:
allogare una figlia omožiti hčer

4. redko vložiti:
allogare capitali vložiti kapital

5. redko dati v najem, v zakup:
allogare un podere dati v zakup posestvo

alquilable najemljiv, za najem

alquilar najeti, v najem vzeti, v najem dati

estar por alquilar odda(ja)ti se (soba)
alquilarse udinjati se, stopiti v službo

appigionare v. tr. (pres. appigiono) dati v najem:
appigionasi daje se v najem, oddamo (v oglasih)

appigionasi m invar. napis, oglas o dajanju v najem:
mettere, attaccare l'appigionasi obesiti na oglasno desko, da dajemo kaj v najem
a lettere d'appigionasi z velikimi črkami