Franja

unfathered [ʌnfá:ðəd] pridevnik
ki je brez očeta, sirota; nezakonski; neavtentičen, brez poznanega avtorja (knjiga, teorija itd.)

unlawful [ʌnlɔ́:ful] pridevnik (unlawfully prislov)
nezakonit, protizakonit, ilegalen; nezakonski; ilegitimen; nedopusten, nedovoljen

an unlawful assembly nedovoljeno zborovanje

vȁnbračan -čna -o izvenzakonski, nezakonski: -i muž; -o dijete

внебрачный nezakonski

незако́нний прикм., nèzakonít prid., nèzakónski prid.

незаконнорождённый (zast.) nezakonski

незаконный nepostaven, nezakonit; nezakonski

позашлю́бний прикм., ízvenzakónski prid., nèzakónski prid.

приблудный

1. zablodel;

2. (zast.) nezakonski (otrok)

пригульный (zast.) pritepen; (vulg.) nezakonski

bastard¹ [bǽstəd] samostalnik
nezakonski otrok, pankrt; bastard, križanec, mešanec; podlež, ničvrednež

bàstard m (it. bastardo)
1. bastard, križanec: ukrštanjem konja i magarice ili magarca i kobile dobijamo odlične -e
2. nezakonski otrok

bastardume m

1. slabš. pankrti, nezakonski zarod

2. ekst. nezakonstvo, pankrtstvo; izrojenost

3. drhal, sodrga; čudna druščina

bastardy [bǽstədi] samostalnik
nezakonski izvor, nezakonsko rojstvo

by-blow [báiblou] samostalnik
nezakonski otrok; nepredviden primer

come-by-chance [kʌ́mbaičá:ns] samostalnik
naključje
pogovorno nezakonski otrok

fàčuk m (madž. fattyu) nizko pog. pankrt, nezakonski otrok

illegitimate² [ilidžítimit] samostalnik
nezakonski otrok

kȍpilād ž slabš. nezakonski otroci, hotivi, pankrti

kopìlan m slabš.
1. nezakonski otrok, pankrt
2. ničvrednež