-
naturaléţe f naravnost, preprostost, neprisiljenost
-
Nonchalance, die, lahkotnost, neprisiljenost
-
nonşalánţă f
1. brezbrižnost, ravnodušnost
2. sproščenost, neprisiljenost, nonšalansa
-
nonšalànsa ž (fr. nonchalance) nonšalansa, neprisiljenost, sproščenost
-
placidez (množina: -ces) ženski spol voljnost, krotkost; neprisiljenost, mirnost
-
recogimiento ženski spol zbiranje; samotarstvo; notranja zbranost; ameriška španščina zadovoljstvo, neprisiljenost
-
sans-façon [sɑ̃fasɔ̃] masculin, invariable neprisiljenost, neceremonialnost, neženiranost
-
sans-gêne [sɑ̃žɛn] adjectif, invariable neženiran; masculin, invariable neženiranost, neprisiljenost; nevljudnost, drznost
il est vraiment sans-gêne d'emprunter ainsi on se res nič ne ženira, ko si tako izposojuje
agir avec sans-gêne neženirano ravnati, postopati
-
scioltezza f neprisiljenost; spretnost, urnost, gibčnost
-
sencillez (množina: -ces) ženski spol preprostost, premost, iskrenost, poštenost; neprisiljenost
sencillez de manejo preprosto rokovanje (s strojem)
-
sociability [soušəbílili] samostalnik
družabnost, priljudnost; dostopnost; neprisiljenost
-
soltura ženski spol spustitev; raztopina; spretnost, okretnost; neprisiljenost
hablar con soltura tekoče govoriti
-
spigliatezza f neprisiljenost, sproščenost, naravnost
-
spontaneity [spɔntəní:iti] samostalnik
spontanost, samohotnost, neprisiljenost, nehotnost, spontano ravnanje; neprisiljenost, naravnost
the spontaneity of his smile njegov neprisiljeni nasmeh
-
tibieza ženski spol mlačnost; domačnost, neprisiljenost
-
unconstraint [ʌnkənstréint] samostalnik
neprisiljenost, spontanost
-
unconventionality [ʌnkənvenšənǽliti] samostalnik
nekonvencionalnost; neprisiljenost; samoniklost
-
unrestreint [ʌnristréint] samostalnik
neobrzdanost, neprisiljenost, prostost
-
Zwanglosigkeit, die, neprisiljenost, neformalnost
-
развязность f razbrzdanost, jezičnost; neprisiljenost