мямлить momljati; obotavljati se
шамкать šušljati, momljati
шамшить (zast.) (lj.) momljati
marmonner [-mɔne] verbe transitif, verbe intransitif mrmrati, momljati med zobmi
marmonner des paroles inintelligibles, des menaces momljati nerazumljive, preteče besede
murmur2 [mə́:mə]
1. neprehodni glagol
mrmrati, šumeti, žuboreti; godrnjati (against, at)
2. prehodni glagol
momljati kaj
pomomljáti (-ám) | pomomljávati (-am) ➞ momljati perf., imperf. borbottare, brontolare; biascicare, farfugliare
нос m nos; kljun; rt;
говорить в н. nosljati;
конец года на носу konec leta je tu;
с носу od vsakega posameznika, na osebo;
драть н. biti nadut;
наставить (натянуть) н. potegniti za nos;
оставить с носом potegniti za nos;
клевать носом kimati, dremuckati;
под н. говорить (бормотать) govoriti zelo tiho, momljati;
вешать нос obupavati; žalovati;
заруби себе на носу zapiši si za uho;
не по носу ni pogodu;
хоть кровь из носу po vsej sili