Franja

crumb-brush [krʌ́mbrʌš] samostalnik
metlica za pometanje drobtin z mize

lát -a i -ú
1. vlat m i ž: lat ovsa, prosa
2. kukuruzni klip, klas (sa zrnom): pastirji pečejo -e
3. metlica kukuruza

mechón moški spol lasje na čelu, pramen las; slamnata metlica

mechón de pelo šop las

Quirl, der, (-/e/s, -e) žvrklja; metlica mešalnika, mešalnik; in der Drechslerei: vreteno; Pflanzenkunde Blütenstand: vretence; figurativ Mensch: vrtavka

raccoglibriciole m invar. gosp. metlica za drobtine

ramasse-miettes [-mjɛt] masculin, invariable metlica in lopatica za pobiranje drobtin z mize

recogemigas moški spol metlica za mizo

sagginale f sirkova metlica

Schaumschläger, der, Technik metlica za penjenje; figurativ gobezdač, gobcalo, širokoustnež

Schneebesen, der, metlica za sneg

Wischerblatt, das, Technik metlica brisalca/otiralke

веник m brezova metla, metlica za otepanje v parni kopeli

otiralk|a ženski spol (-e …) der Wischer
metlica otiralke das Wischerblatt

penjenj|e [é] srednji spol (-a …) das Schäumen, die Schaumbildung
metlica za penjenje der Schaumschläger
preprečevanje penjenja tehnika die Schaumverhütung
z omejenim penjenjem schaumgebremst

sírkov (-a -o) adj. di sorgo, di saggina:
sirkova metla granata
sirkova metlica sagginale

sneg² [é] moški spol (-a, ni množine) v kuhinji: der Schnee, Eischnee
tolči sneg Schnee machen/schlagen
krompirjev sneg der Kartoffelschnee
metlica za sneg der Schneebesen