Franja

polágati poner; colocar; meter (v en) ; (napeljavo) instalar ; (električno linijo) tender

polagati poudarek na insistir en; hacer hincapié en; acentuar a/c
polagati komu kaj na srce recomendar encarecidamente a/c a alg

položíti poner; colocar; meter (v en) ; (napeljavo) instalar ; (vod) tender

položiti na zemljo poner en tierra
položiti v posteljo acostar en la cama
položiti temeljni kamen poner la primera piedra
položiti pasianso (igro) hacer un solitario
položiti na sonce poner al sol
položiti komu kaj v usta (fig) sugerir a/c a alg
položiti komu kaj na srce recomendar encarecidamente a/c a alg
položiti volneno odejo preko česa extender una manta sobre a/c

prelāmāč -áča m tisk. metêr

štévec tehnika counter; meter; (glasov) teller

Geigerjev štévec Geiger counter; matematika numerator
štévec elektrike electricity (pogovorno electric) meter
plinski štévec gas meter
plošča za štévec meter panel

Umbrecher, der, Typographie meter

ustranjeválec -lca (uc) m meter, prelamač

vtákniti poner, meter (v en) ; (vtikalo) enchufar ; (meč v nožnico) envainar

vtakniti v žep embolsar
vtakniti se vmes entrometerse, inmiscuirse

zatakníti (iglo) clavar; meter, introducir (v en)

zatakniti se (obtičati) quedar detenido
zatakniti se v grlu quedar atravesado en la garganta

метр m

1. meter;

2. (zast.) učitelj

метр -а ч., méter -tra m.

метранпаж m (tip.) meter

Bandmaß, das, šiviljski meter

centiare [sɑ̃tjar] masculin stoti del ara, kvadratni meter

chilogrammetro m fiz. kilogram na meter

eksponométer exposure meter

Festmeter, der, Forstwesen kubični meter

Geviertmeter, der, kvadratni meter

inch-rule [inčru:l] samostalnik
zložljiv meter

kiloliter (-litre) [kíləli:tə] samostalnik
kiloliter (1000 l), kubični meter

kùbīk -íka m kubik, kubični meter