mali srpan moški spol (julij) der Juli
mali srpan stalna zveza
starinsko (julij) ▸ nyárhó, Szent Jakab hava
mali traven moški spol (april) der April
mali traven stalna zveza
starinsko (april) ▸ tavaszhó, Szent György hava
mali vaterpolo stalna zveza
(šport) ▸ kispályás vízilabda
Sopomenke: mini vaterpolo
Mali voz moški spol astronomija Kleiner Bär
mali vrtni polž moški spol živalstvo, zoologija die Schnirkelschnecke, die Bänderschnecke (gozdni Hain-Schnirkelschnecke, vrtni (vrtnik) Garten-Schnirkelschnecke)
mali zvonček moški spol rastlinstvo, botanika das Schneeglöckchen
mali žagar stalna zveza
zoologija Mergus albellus (raca) ▸ kis bukó
bolézen (-zni) f
1. med. malattia; male; infermità; patologia; -patia:
huda, neozdravljiva bolezen malattia grave, inguaribile
dedna, nalezljiva, poklicna bolezen malattia ereditaria, contagiosa, professionale
bolezen mišic miopatia
bolezen ožilja vascolopatia
bolezni dihal, srca malattie degli organi respiratori, cardiache
nalesti se bolezni, dobiti bolezen ammalarsi, contrarre una malattia
2. pren. (pomanjkljivosti, napake) mali
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
angleška bolezen rachitismo
med., vet. Bangova bolezen brucellosi
duševna bolezen alienazione mentale
francoska bolezen mal francese, sifilide
gorska bolezen mal di montagna
kronična bolezen malattia cronica
morska bolezen mal di mare
sladkorna bolezen diabete
PREGOVORI:
dolga bolezen, gotova smrt malattia lunga, morte sicura
Malijec samostalnik
(prebivalec) ▸ mali
Malijka samostalnik
(prebivalka) ▸ mali
malijski pridevnik (o Maliju in Malijcih) ▸
malimalijski blues ▸ mali blues
malijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mali fővárosa
malijska vojska ▸ mali hadsereg
malijska vlada ▸ mali kormány
malijska glasba ▸ mali zene
drífter -ja m (engl. drifter) drifter, mali ribarski brod na motorni pogon
krivorépec -pca m mali tetrijeb (-treb)
mezínček -čka m mali prstić
mezínec -nca m mali prst: mezinec na roki; na nogi, migniti z -em
učiniti što; ovijati si koga okrog -a
imati koga pod svojom vlašću
múhica ž
1. demin. od muha: muhe in -e
2. kaprica, kapris
3. bradica, mali neobrijani dio brade: muhica pod spodnjo ustnico
okún m zool. balavac mali, Acerina cernua
podtrebúšje s donji trbuh, mali trbuh, hipogastrium