банячо́к -чка́ ч., lônček -čka m.
плошка f skledica, lonček (iz gline); oljenka
Blumentopf, der, cvetlični lonček
bough-pot [báupɔt] samostalnik
vaza, cvetlični lonček; šopek
caffettiēra f
1. kavni lonček; kavna ročka
2. šalj. kripa, ropotulja (vozilo); stara lokomotiva:
funziona ancora questa caffettiera? ali ta kripa še gre?
cazuela ženski spol ponev; glinast lonček; praženo meso; najvišja galerija v gledališču
parece que ha comido en cazuela on je velik blebetač
coppella f
1. talilni lonček (za drage kovine):
oro di coppella čisto zlato; pren. velik poštenjak
prendere qcs. per oro di coppella pren. kaj imeti za čisto zlato
2. bot. cvetna čašica
crémier, ère [kremje, ɛr] masculin, féminin mlekarnar, -ica; masculin lastnik mlečne restavracije; masculin lonček za smetano
crémier-glacier masculin slaščičarnar-sladoledar
crȉjep m, mest. na crijèpu, mn. crȅpovi (ijek.), crèp m, mest. na crepu, mn. crepovi (ek.)
1. strešna opeka: obični, utoren vučen, utoren tlačen crijep; žljebnjak, sljemenjak, ljuskast, valovit, gladak, valovit utoren crijep, pokriti -om pokriti z opeko
2. glinast cvetlični lonček
3. črepinja
4. glina: lula od pečenoga -a
crogiōlo1 m
1. talilni lonček; topilnik
2. pren. okolje; izkušnja (kjer se stapljajo, zlivajo raznorodne prvine)
crucible [krú:sibl] samostalnik
talilni lonček, topilnik
figurativno stroga preizkušnja
cucumella -ae, f (demin. cucuma) kuhinjski lonček: Dig.
cucumula -ae, f (demin. cucuma) kuhinjski lonček: Petr.
flower-pot [fláuəpɔt] samostalnik
cvetlični lonček
gallipot [gǽlipɔt] samostalnik
glinast lonček za marmelado ali mazila
hudomušno lekarnar
ghivéci -e n lonček za rože
grȁsta ž (it. grasta) dial. cvetlični lonček, lončena posoda za razžarevanje žerjavice
Harztopf, der, smolarski lonček