-
poisseux, euse [pwasö, z] adjectif smolnat, lepljiv
-
sizy [sáizi] pridevnik
lepljiv, lepek, židek; želatinast; raztegljiv, raztezen
-
slab2 [slæb] pridevnik
arhaično lepljiv, lepek, gost (o tekočinah)
-
slabby [slǽbi] pridevnik
lepljiv, gost, gosto tekoč; blaten
-
speckig masten; Kragen, Haar: zamaščen; Brot: lepljiv
-
sticky [stíki] pridevnik (stickily prislov)
(pri)lepljiv, lepek; vlažen, soparen; lesen, tog (tudi figurativno)
pogovorno kritičen; nepopustljiv, oklevajoč
sleng težaven, neprijeten, zoprn, odbijajoč
a sticky day soparen dan
he was very sticky about giving me leave le zelo nerad mi je dal dopust
he came to a sticky end slabo je končal
-
stringy [stríŋi] pridevnik
strunast; vlaknat; žilav, kitast; lepljiv, viskozen; dolg in tanek
a stringy fence dolg plot
a stringy sentence zelo dolg stavek
-
tacky1 [tǽki] pridevnik
lepljiv (barva, lepilo)
-
tenacious [tinéišəs] pridevnik (tenaciously prislov)
žilav, odporen; trdovraten, vztrajen; nepopustljiv; lepljiv, smolast
a tenacious memory zanesljiv, dober spomin
to be tenacious of s.th. trdovratno se česa držati
he is tenacious of his opinion on trdovratno vztraja pri svojem mnenju
-
tough [tʌf]
1. pridevnik (toughly prislov)
žilav, trd, čvrst; močan, robusten, krepak; zdržljiv, vztrajen, nepopustljiv, energičen; zakrknjen, trmast; lepljiv; neugoden, težak, težaven; razvpit; grób, osoren, zadirčen
a tough customer človek, ki ga je težko ugnati
a tough job trdo, Btežko delo
tough luck figurativno smola
a tough neighbourhood razvpita soseščina
tough meat žilavo meso
a tough offender zakrknjen prestopnik
tough steel trdo jeklo
a tough will žilava, železna volja
he is in a tough spot with his boss slabó je zapisan pri svojem šefu
it is not so tough ni tako stabo
2. samostalnik
drznež, silak, robavs, neotesanec; hudoben (malopriden) človek; kriminalec, apaš; pridanič
-
tractuōsus 3 (tractus -ūs) vlečljiv, židek, lepljiv, zategel: Plin. Val., sudor crassus et tractuosus atque viscosus Cael., semen Th. Prisc.
-
vâscós -oásă (-óşi, -oáse) adj. lepljiv
-
vischioso agg.
1. lepljiv
2. fiz., kem. židek, lepljiv, viskozen
3. ekon. stanoviten
-
viscid [vísid] pridevnik
lepljiv, lepek; gost; židek; viskozen
-
viscidus 3 (viscum) židek, lepek, lepljiv, vlečen, zategel: acetum Th. Prisc., viscidiores cibi Th. Prisc.
-
viscoso agg.
1. knjižno lepek, lepljiv
2. fiz., kem. viskozen
-
viscoso lepljiv, lepek; sluzav; žolčas, kot žolca
-
viscōsus 3 (viscum)
1. poln ptičjega lepila, lepek, lepljiv: Th. Prisc.; pren.: pastus Prud.
2. metaf. zategel, vlečen, židek, lepljiv: Pall., humor, pinguedo Th. Prisc.
-
visqueux, euse [viskö, z] adjectif lepek, židek, lepljiv; figuré zoprn
main féminin visqueuse vlažna in mehka roka
-
клейки́й прикм., lepljív prid.