Franja

gùnjār -ára m krojač za gunje

Herrenschneider, der, moški krojač

kabàničār m, kàbaničār m krojač za kabanice; -skī -ā -ō krojaški

kožùhār -ára m kožuhar, krojač za kožuhe

modisto moški spol damski krojač

sàbōv -òva m (madž. szabó) dial. preprost krojač, žnidar

sartor¹ -ōris, m (sarcīre) krojač krpač, krojaški krpač: sartoris arte se pascere AUG.

sisa ženski spol kos blaga, ki ga krojač obdrži zase; izrez; prisleparjen denar (pri nakupu za druge); ljudsko podkupnina

surdòmār -ára m krojač za surdome

sȕrsabōv m (madž. szur, szabó) dial. krojač za surdome, gl. surdoma

šiváriti -im pejor. raditi kao šivač, kao krojač

zubùndžija m krojač za zubune

юбочник m ženski krojač; (vulg.) babjek

bespoke [bispóuk] preteklik & pretekli deležnik od bespeak

bespoke work po meri narejeno delo
bespoke tailor krojač, ki dela po meri

caro

A) agg.

1. drag; prikupen, ljub:
una cara ragazza prikupna deklica
un caro saluto prisrčen pozdrav
aver caro che želeti, da

2. drag (ki veliko stane):
un albergo troppo caro predrag hotel
un sarto molto caro zelo drag krojač

3. (v predikativni rabi)
vendere, comprare, pagare, costare caro drago prodajati, kupiti, kupovati, plačati, stati
vendere cara la pelle drago prodati kožo
pagarla caro pren. drago kaj plačati

B) m pl. svojci:
i miei, i nostri cari moji, naši dragi

dam|a ženski spol (-e …)

1. oseba: die Dame, -dame (dvorna Hofdame)
dame in gospodje! meine Damen und Herren!
za dame Damen- (krojač der Damenschneider, frizer der Damenfriseur, salon der Damensalon)
dame volijo Damenwahl
prva dama die First Lady

2. šahovska figura, igralna karta: die Dame (bela/črna die weiße/ schwarze Dame, rdeča eine rote Dame), karta: die -dame (srčna/srčeva Herzdame)

3. igra: die Dame
igrati damo Dame spielen

dámski lady's, ladies'; ladylike

dámski bicikel lady's (ali woman's) bicycle
dámski dežnik lady's umbrella
dámski frizerski salon ladies' hairdresser's; beauty salon; beauty parlour, ZDA parlor
dámska konfekcija ladies' wear, ladies' ready-made clothes pl, ZDA ladies' ready-to-wear
dámski klobuk lady's hat
dámske nogavice ladies' stockings pl; nylons pl
dámski krojač dresmaker, ladies' tailor
dámski mesečni vložek medicina sanitary towel (ZDA napkin)
dámske rokavice ladies' gloves pl
dámska torbica lady's handbag
dámsko sedlo sidesaddle

dámski de dame(s)

damski krojač tailleur moški spol pour dames

dámski (-a -o) adj. di, da signora; per signora, per signore:
damski čevlji scarpe da donna
damski krojač sarto da donna

deuil [dœj] masculin žalost, žalovanje, doba žalovanja; žalna obleka, črnina; žalni sprevod, pogreb

grand, demi-deuil globoko žalovanje, polžalovanje
deuil national narodno žalovanje
jour masculin de deuil dan žalovanja
vêtement masculin de deuil žalna obleka
ce tailleur fait le deuil en 24 heures ta krojač izdela žalno obleko v 24 urah
avoir les ongles en deuil (familier) imeti črne nohte
être en deuil, porter le deuil de quelqu'un žalovati za kom
faire son deuil de quelque chose (figuré) narediti križ čez kaj, pod nosom se obrisati za kaj
tu peux en faire ton deuil pod nosom se lahko obrišeš za to
mener, conduire le deuil de quelqu'un iti na čelu žalnega sprevoda
se mettre en deuil obleči se v žalno obleko
(figuré) il porte le deuil de ses illusions žaluje za svojimi iluzijami
quitter le deuil odložiti žalno obleko
il a eu un deuil imel je smrten primer v družini