Franja

jérbas m (nj. Gertfab) košara, korpa od šibljika, za nošenje na glavi

kȁnat m (t. kanati)
1. vratno, okensko krilo
2. perutnica
3. pregraja
4. košara: puni -i paprike, kupusa, sijena, sena
5. koš na vozu: skinuti s leda -e
6. členek: razvući durbin do osam kanata
7. členek železniške proge od stika do stika tračnic: odvaljen je prvi kanat pruge

Korb, der, (-/e/s, Körbe) košara; Sport koš; beim Aufzug: kabina; figurativ košarica, einen Korb bekommen dobiti košarico; jemandem einen Korb geben dati (komu) košarico; aus Korb pleten (košarski); Hahn im Korb figurativ blažen med ženami

kórpa ž (srvn. korp, korbe, lat.) košara, jerbas, koš: puna korpa jabuka: brala je jabuke i papriku, mećući sve to u -u; urednik je bacio rukopis u -u; dobiti -u od djevojke; djevojka je momku dala -u

kȍš kòša m
1. koš: grudni koš
2. koš, košara: baciti smeće, rukopis u koš
3. vrša: u reci lovimo ribu; ribar namesti koš pa čeka da se riba sama u nj ulovi
4. vrsta kozolca: koš za sušenje kukuruza
5. grot: sasuti vreću žita u koš
6. koš, zadetek v koš: naši imaju tri -a prednosti
7. balkon na minaretu
8. prtljažnik v kočiji

kòtār kotára m, kȍtār kȍtāra m
1. ograja okrog kopice, stoga, da varuje seno, slamo pred živino
2. koš, košara

kòtara ž košara

kr̀tō -òla košara: brati trešnje i stavljati ih u krto

locánja ž košara, korpa s povrazom, drškom, ručicom

manne [man] féminin

1. religion mana

2. (velika) košara (za perilo)

nasa ženski spol vrša, sak; košara (za ribe)

panier [panje] masculin jerbas, košara, košarica, koš; koš (pri košarki)

panier à linge, aux ordures, à ouvrage, à pain, à provisions košara za perilo, koš za odpadke, košarica za šivanje, za kruh, jerbas (košara) za živila (jestvine)
panier de bonde vrša, sak (za ribe)
panier percé (figuré) zapravljivec
panier repas kosilo v košarici (za potnike)
panier à salade priprava za odcejanje solate; populaire marica, policijski avto
la balle au panier (sport) košarka
fond masculin du panier izvržek
le dessus du panier (kar je) najboljše
sot comme un panier neumen ko noč
faire danser l'anse du panier goljufati, prisvojiti si denar pri nakupovanju (o služkinjah)
jeter au panier vreči v koš
mettre dans le même panier metati vse v isti koš, z vsem enako ravnati
mettre tous ses œufs dans le même panier vložiti vse svoje premoženje v eno podjetje (in s tem tvegati, da izgubimo vse)
réussir un panier doseči koš (pri košarki)

paniēra f

1. košara, jerbas

2. toskansko (calessino) koleselj

panierata f (polna) košara

paniēre m

1. košara, jerbas:
paniere sfondato pren. potratnež. požeruh
avere le budelle in un paniere pren. biti na smrt prestrašen
far la zuppa nel paniere početi kaj nekoristnega, jalovega
rompere le uova nel paniere a qcn. pren. komu zmešati štrene

2. ekon. košarica:
paniere della spesa potrošniška košarica

pannier¹ [pǽniə] samostalnik
koš, košara; nabrano krilo, krinolina

procájna ž (nj. dijal. Zaine) košara, korpa bez drške ili povraza

quālus -ī, m (iz *quas-lus, prim. quasillus) pletenica, pleten koš, košara za razno kmetijsko in hišno rabo, poseb. za maščenje vina, za predivo idr.: Ca., Col., Icti., spisso vimine qualos … deripe tectis V. — Soobl. quālum -ī, n: Ca., Col. — V obl., ki je glede na spol nedoločna: Ap., Icti., tibi qualum Cythereae puer ales, tibi telas … aufert H.

rùdnjāk -áka m dial. košara, koš

scirpeus ali sirpeus 3 (s(c)irpus) narejen (spleten) iz bičja (ločja, sitja), bičnat, ločnat: NOV. AP FEST., PRUD. idr., ratis PL., imago ali simulacra O. „slamnati možic(i)“ (gl. Argēi); subst. scirpea ali sirpea (sirpia) -ae, f koš, košara voza, pletenjača, (s)pleteníca, spletênka, lesa iz bičja: CA., VARR., O., IUST., vannorum sirpiarumque vitores ARN. pletarji.