Franja

raw-boned [rɔ́:bound] pridevnik
suh, mršav, koščen

raw-boned deal pogovorno krivično ravnanje
raw-boned person živ okostnjak
he got a raw-boned deal grdó, krivično so ravnali z njim

scraggy [skrǽgi] pridevnik (scraggily prislov)
mršav, suh, koščen

scrawny [skrɔ́:ni] pridevnik
ameriško mršav, suh, koščen

кістля́вий прикм., koščén prid.

костлявый koščen; kostljiv; suh

костяной koščen;
к. нож zgibalnik (za papir)

àgršak -ška m (t. agyršak)
1. koščen ali rožen obroček, ki se zaradi obtežitve natakne na vreteno
2. obroček, ki nosi stenj v oljenki

castor³ [ká:stə] samostalnik
medicina koščen izrastek na notranji strani konjske noge

Knochenfortsatz, der, Medizin koščen izrastek, kostni podaljšek, apofiza

koštùnjavac -āvca m
1. kostenec, koščak
2. koščen človek, koščak

òkoštac òkošca m koščen človek

scrag [skræg]

1. samostalnik
suhec, suh (mršav) človek (žival, rastlina); okostnjak; skrivljeno (oguljeno) drevo; koščen vrat koštruna (klavni kos)
pogovorno vrat, tilnik

2. prehodni glagol
sleng obesiti, zaviti (komu) vrat, zadaviti
sleng zgrabiti za, zaviti vrat, brutalno ravnati s (kom)

whorl [wə:l] samostalnik
zavojica spiralne školjke; vzvoj spirale ipd.
botanika vretence (na rastlini)
tehnično vreteno (pri predenju), koščen ali rožen obroček, ki se zaradi obtežitve natakne na vreteno

костяшка f sklep (na roki); koščen gumb, nožič

angoloso agg.

1. oglat:
un viso angoloso koščen, mršav obraz

2. pren. neprijazen, osoren:
un carattere angoloso neprijazen značaj

Knochen, der, (-s, -) kost (platt ploščata); Gewebe: kostnina; beim Gießen: korenina, prilitek; aus Knochen koščen; bis in die Knochen/bis auf die Knochen do kosti; in den Knochen haben imeti v kosteh ( tudi figurativ ); in die Knochen fahren seči do kosti, zalesti se v kosti; auf die Knochen gehen figurativ ubijati, neskončno utrujati; alter Knochen stara kost

tršat (-a, -o) (koščen) hager; (široko raščen) stämmig