-
discourir* [diskurir] verbe intransitif (na dolgo in široko) govoriti, kramljati, razpravljati (de o); péjoratif govoričiti, klepetati
-
dȑndati -ām
I.
1. pahati: drndati vunu, pamuk
2. ropotati, drdrati: ulicom drndaju kola; tramvaji drndaju pored pijace
3. ekspr. klepetati, brbljati
4. ekspr. obrekovati, opravljati
5. ekspr. slabo igrati, kleropati: drndati na klaviru
II. drndati se tresti se: drndati se u kočiji na neravnu putu
-
dȑnjkati -ām slabš.
1. klerrcpati, slabo igrati, slabo gosti
2. klepetati, gobezdati: on se brani da ne drnjka nego da govori istinu
-
drobèljati -ām ekspr. klepetati, drobiti: miči se odatle i ne drobeljaj više
-
flirt1 [flə:t]
1. prehodni glagol
vreči, močno udariti; divje mahati, kriliti
2. neprehodni glagol (with)
ljubimkati, spogledovati, šaliti se; kramljati, klepetati
-
garlar klepetati, kramljati
-
gārrulō -āre (gārrulus) blebetati, klepetati: FULG.
-
gibber [džíbə]
1. neprehodni glagol
klepetati, žlobudrati, čenčati
2. samostalnik
klepet, žlobudranje, čenče
-
gossip2 [gɔ́sip] neprehodni glagol
klepetati, čenčati, žlabudrati
-
jabber [džǽbə]
1. samostalnik
klepetanje, čenčanje, brbranje
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
klepetati, čenčati, brbrati
-
jacasser [-se] verbe intransitif vreščati; klepetati
-
jaser [žaze] verbe intransitif blebetati, klepetati, brbljati, kramljati, opravljati (koga), izblebetati skrivnost; vreščati; populaire moliti
jaser comme une pie (borgne) (familier) govoriti kot iz knjige
-
javotter [žavɔte] verbe intransitif, populaire klepetati
-
jezičáriti -ìčārī slabš. klepetati, jezikati, opravljati
-
kakeln klepetati
-
klönen klepetati
-
kunduròvati -ùjēm ekspr. klepetati, cvekati
-
landàrati -ām
1. bingljati, mahati: niz leđa joj landaraju vitice kao mišji repovi; landarati nogama
2. opletati: igrala je čardaš odižući suknje i landarajući njima
3. klamati, motati se, potikati se: tako je provodio vrijeme landarajući oko kuće
4. klepetati, opletači z jezikom: blebetala lažljiva samo landaraju i blebeću
-
lopàtati -ām
1. lopatati: lopatati ugljen u peć, ječmenu pljevu; točkovi parobroda lopataju vodu
2. snežiti v velikih, debelih kosmih: od jutra poče da lopata snijeg
3. pljuskati, lopatati, z lopato odmetavati vodo
4. ekspr. klepetati, gobezdati, čvekati
-
naklápati nàklāpām ekspr. klepetati, čenčati: dokon narod o tome priča i naklapa koješta; naklapa kao baba u groznici