strafbar Recht kazniv; strafbare Handlung kaznivo dejanje; sich strafbar machen zagrešiti kaznivo dejanje, storiti prekršek; für strafbar erklären proglasiti za kaznivo dejanje
sträflich kazniv; Leichtsinn: nezaslišan
strafwürdig Handlung: kazniv
tortious [tɔ́:šəs] pridevnik (tortiously prislov)
pravno kazniv
tortious act kaznivo dejanje, delikt, prestopek
transgressive [trænzgrésiv] pridevnik
(pre)grešen, kazniv; grešeč (of proti)
amerciable [əmə́:siəbl] pridevnik
z globo kazniv
liable [láiəbl] pridevnik
ekonomija, pravno odgovoren (for za)
ki ima nalogo, dolžan, zavezan (to, for)
nagnjen, podvržen (to k)
(z nedoločnikom) predisponiran
to be liable for odgovarjati za, biti porok za
liable for military service ki mora služiti vojsko
liable to prosecution kazniv
liable to taxation ki mora plačati davke
liable to fits of temper ki se hitro razburi
liable to catch cold ki se hitro prehladi
difficulties are liable to occur treba je računati na težave
everybody is liable to make mistakes vsak se lahko zmoti
pasíbil -ă (-i, -e) adj. zavezan, dovzeten
□ pasibil de amendă kazniv
prosecution [prɔsikjú:šən] samostalnik
opravljanje, izvrševanje, izvajanje (poklica)
pravno sodni postopek, kazenskopravni pregon, obtožba, iztožitev (terjatve), tožilstvo
liable to prosecution kazniv
witness for the prosecution obremenilna priča
ὑπό-δικος 2 (δίκη) 1. kazniv, kriv. 2. podvržen, podložen τινί NT.
карать kaznovati;
караемый судом kazniv