Franja

Zadetki iskanja

  • tālus -ī, m (iz *taxlos; od tod demin. tāxillus)

    1. kosti na zadnjih nogah ljudi in nekaterih živali, bi(n)cljeva kost, skočnica: Cels. idr., bubulus Plin., tali suilli Ap., tali caprae Plin., asinus talos habet Plin.

    2. gleženj, členek (na nogi), peta: nudo talo Iuv., talos defringere Pl., talum intorquere Auct. b. Hisp., extorquere Sen. ph., invertere Ap., expellere Mart., talos alicui elidere Pl., auxerat articulos macies … et immodico prodibant tubere tali O., talus in omnes partes prolabitur Cels., taloque tenus vestigia tingit O., purpura usque ad talos demissa Ci., praetexta demissa ad talos Q., indumenta in talos demissa Aur., pulcher a vertice ad talos H. od glave do nog; pesn.: recto stat fabula talo H. trdno stoji = se drži, ugaja, recto vivere talo Pers. dobro, prav ravnati.

    3. meton. kocka, starejše kober iz bi(n)cljevih kosti. Kocke so imele samo štiri strani, označene s številkami 1, 3, 4, 6, dve strani pa sta bili okrogli in prazni. Kockali so s štirimi kockami; najboljši met (vržek, lučaj, hitec) (Venus = iactus Veneris) je bil, kadar so se pokazala vsa štiri možna števila, najslabši (canis) pa, če so vse kocke pokazale isto število: pila, tali, tessarae Ci., talos iacĕre Pl., Suet. ali iactare Suet., quattuor tali iacti casu Venerem casum efficiunt Ci., regna vini sortiere talis H., talorum iactus O., Pr., talis ludere Ci., nequiore talo ludere Mart. z napačnimi (goljufnimi, prirejenimi) kockami, ad talos se conferre Ci., ita iacĕre talum, ut rectus assistat Ci., talos mittere Sen. ph.
  • tessera -ae, f (gr. τέσσαρες, τέσσαρα, jon. τέσσερα)

    1. četverokotnik, štirikotnik, kvadrat, štiriogelnik, od tod kocka (starejše kóber) za igranje (imela je šest zaznamovanih strani; gl. talus): tesseras iacĕre Ci. ali mittere O. = tesseris ludere Ter., tesserarum iactus L. kockanje, homines se ad tesseras (kockanje) conferunt Ci.; occ. štirikotnik za polaganje podov = mozaični kamenček, mozaična deščica: palliorum Plin., tesseris struere pavimenta Vitr. položiti (polagati) pod iz kockastih deščic, pavimentum struere ex tesserā grandi Plin.

    2. znak, znamenje, obeležje, obeležba, listek z napisom (starejše belèg, beléžen (f), znamka), in sicer
    a) lesena tablica z označujočim napisom: Iust.
    b) tablica, izkaz, izkaznica, značka, oznaka; ko jo je posameznik pokazal, je dobival prirodnine (naturalije) ali denar: frumentaria ali frumenti Suet., Iuv. nakaznica (izkaznica) za žito, nummaria Suet. nakaznica (izkaznica) za denar.
    c) tessera hospitalis gostinska značka (oznaka), gostinsko znamenje, znak gostinskega prijateljstva (gr. σύμβολον), po katerem so se spoznavali gostinski prijatelji: Pl. idr., apud nos confregisti tesseram Pl. zlomil si gostinsko znamenje (značko) = razdrl si gostinsko zvezo, konec je najinega gostinskega prijateljstva.
    d) tablica, na kateri je bilo napisano vojaško geslo ali povelje; od tod

    3. meton. vojaško (bojno) geslo, vojaška parola, vojaško povelje, vojaški ukaz (starejše povêlek), bojni krik (gr. σημεῖον, lat. tudi signum): tessera per castra ab consule data L., it bello tessera signum V., omnibus tesseram dare L.
  • Würfel, der, (-s, -) kocka (tudi Mathematik); der Würfel ist gefallen kocka je padla
  • zȁr m (t. zar) dial. kocka (za igro)
  • zar -uri n (igralna) kocka
  • žréb m ždrijeb, ždreb, kocka: vreči žreb; žreb naj odloči
  • гексаэдр m (geom.) heksaeder, kocka
  • куб m

    1. kocka; kubično število; kubični meter;

    2. kotel
  • куб ч., kócka -e ž.
  • Blitzwürfel, der, bliskovna (kockasta) luč, bliskovna kocka
  • block1 [blɔk] samostalnik
    klada, tnalo; kocka za tlakovanje; blokiranje; kliše; škripec; blok, skupina hiš; kepa; kalup za klobuke; beležnica; zastoj (v prometu), ovira; obstrukcija; tepec, topoglavec; taborišče

    block bill tesača
    a chip of the old block kakor njegov oče
    block calendar listni koledar
    to cut a block with a razor uporabljati prefina sredstva
    stumbling block kamen spotike
    block of flats stanovanjski blok
    block grant enkratna dotacija
    block letters tiskane velike črke
    block station čuvajnica
    to be sent (ali go) to the block iti na morišče
    the block obglavljenje
    pulley block, block and tackle škripčevje
    road block zapora ceste
  • blot3 [blɔt] samostalnik
    kocka na izpostavljeni točki pri igri triktrak
    figurativno šibka točka v strategiji
  • Bouillonwürfel, der, jušna kocka
  • Brühextrakt, der, jušna kocka, jušni ekstrakt
  • Brühwürfel, der, jušna kocka
  • cuadradillo moški spol kocka sladkorja; sladkor v kockah; štirirobno ravnilo
  • Daube, die, (-, -n) beim [Faß] Fass: doga; beim Eisstockschieben: ciljna kocka
  • die3 množina dice [dai, dais] samostalnik
    igralna kocka

    the die is cast kocka je padla, nazaj ni poti
    as straight as a die čisto raven; velik poštenjak
    upon the die na kocki, v nevarnosti
    to risk all on a turn (ali the throw) of a die vse staviti, vse prepustiti naključju
    the dice are loaded against him nima sreče, usoda mu ni naklonjena
  • Eiswürfel, der, kocka ledu
  • farinet [-nɛ] masculin igralna kocka