Franja

bráda ž
1. brada: podpirati si -o; zapet do -e; jamica na -i; brada mu raste, mu sega do pasu; briti, nositi -o
2. Matjaže va brada brada kralja Matjaža, Matije Korvina u narodnim pričama
3. gamsova brada čuperak, kitica divokozine dlake kao ukras na šeširu alpinaca, lovaca
4. problem z -o
vrlo star problem
5. brada, daščica ispred leta na košnici
6. kukuruzna brada: brada na koruznem storžu
7. pero od ključa: ključeva brada
8. travniška kozja brada bot.
kozja brada, Tragopogon pratensis; judovska brada bot.
Saxifraga sarmentosa

commiato m

1. slovo:
prendere commiato da qcn. posloviti se od koga

2. lit. sklepna kitica

cuartel moški spol četrt; stanovanje; stanovanjska četrt (hiša); vojašnica; (vrtna) greda; štirivrstična kitica; ograda

cuartel general vojaški glavni stan
vida de cuartel kasarniško življenje
sin cuartel brez usmiljenja (milosti)
guerra sin cuartel vojna na življenje in smrt
dar cuartel (voj) prizanesti, življenje podariti
no dar cuartel nobene milosti imeti
cuarteles de invierno zimovišče

cuarteta ženski spol štirivrstična kitica

cuarteto, cuartete moški spol kvartet; kvarteta, štirivrstična kitica

čòp čopa m
1. čuperak: povezati lase v čop
2. ćuba, kukma: kokoš s -om
3. kićanka: kapa s -om
4. gamsov čop čuperak, kitica brade divljeg jarca

dizain [dizɛ̃] masculin pesem ali kitica iz 10 stihov

dvòkitica ž lit. dvokitica, dvojna kitica: dvokitica Vrazovih Đulabija

envoy [énvɔi] samostalnik
sel, poslanik
arhaično kitica pesmi s posvetilom

estrambote moški spol zadnja kitica (v sonetu)

estrofa ženski spol kitica pesmi, strofa

*huitain [ɥitɛ̃] masculin kitica (stanca) osmih stihov, pesem z osmimi stihi

limerick [límərik] samostalnik
šaljiva, nesmiselna kitica s petimi vrsticami

Nibelungenstrophe, die, nibelunška kitica

octave [ɔ́ktiv] samostalnik
glasba oktava
poetično osemvrstična kitica
cerkev osmi dan po prazniku

quatorzain [kətɔ́:zein] samostalnik
štirinajstvrstična kitica, nepravi sonet

quatrain [kwɔ́trein] samostalnik
metrika štirivrstična kitica

quatrain [katrɛ̃] masculin kitica iz štirih stihov

quinteto moški spol kitica petih stihov; glasba kvintet

quintil [kɥɛ̃til] masculin kitica petih stihov z dvema rimama