Franja

dáljan m (t. daljan) dial. pregraja iz protja, kolja, tramov v reki, jezeru za lovljenje rib, pregraja, jez sploh: daljan je pregrada kakve vode direcima, između kojih se namjeste mreže te se hvata riba

dam¹ [dæm] samostalnik
nasip, jez; valolom; zajezena voda
figurativno zapreka, ovira

Damm, der, (-/e/s, Dämme) nasip, jez; figurativ jez; Anatomie presredek; Agronomie und Gartenbau greben; auf dem Damm sein biti v formi/zdrav; jemanden wieder auf den Damm bringen postaviti/spraviti na noge

Deich, der, (-/e/s, -e) jez, morski jez; nasip

dicco² m (pl. -chi) jez, nasip

Dickkopf, der, trmoglavec; Tierkunde Leuciscus: klen; Idus: jez; Cottus: glavač, kapelj

dig -uri n jez, nasip

diga f

1. jez, nasip

2. pren. bran, branik, okop, prepreka:
far diga contro il nemico postaviti se v bran zoper sovražnika
rompere le dighe (scatenarsi) pren. pobesneti, strgati se z verige, eksplodirati

digue [dig] féminin jez, nasip; figuré ovira

élever une digue napraviti jez, zaporo (contre proti)
digue fluviale rečni jez

dike¹ [daik] samostalnik
nasip, jez; jarek
geologija žila
figurativno ovira

dique moški spol jez, nasip; dok; ovira, zapreka

dique flotante, dique de marea plavajoči dok
poner dique a ustaviti, zadržati

duit [dɥi] masculin prečni jez; umetna struga vodnega toka

encajonado moški spol jez, zajezitev

espigón moški spol koruzni storž; železen cvek; jez; figurativno glodajoča skrb

estacade [ɛstakad] féminin ograda, zapora iz kolov, iz lat, iz verig; marine valolom, jez v pristanišču

Fangdamm, der, Baukunst, Architektur zagatni jez, zemeljska pregrada

gȃt m, mest. u gátu, mn. gátovi
1. jez, zajeza: vodenični gat
2. pomol: gat za pristajanje brodova; gat sa bitvama za vezivanje brodova i čamaca u pristaništu
3. dial. vinska klet v goricah

gettata f

1. nasipanje, ulivanje, ulitek:
gettata di bronzo bronast ulitek
gettata di cemento nasipanje betona

2. jez, nasip (zlasti v pristaniščih)

3. kal

Grundwehr, das, Baukunst, Architektur temeljni jez, talni jez

Hauptdeich, der, glavni jez