Franja

стрелка f

1. majhna puščica, strelica; kazalec (na uri); igla (na kompasu); jeziček (na tehtnici); kretnica;

2. (bot.) mladika, poganjek

Abspielnadel, die, predvajalna igla, gramofonska igla

Abstellnadel, die, ustavljalna igla

Abtastnadel, die, Technik odjemna igla

Abtaststift, der, Technik tipalna igla, tipalka

aguglia f zool. morska igla (Belone belone)

agujón moški spol velika bucika, igla za klobuk

Anstecknadel, die, okrasna igla, broška

Bartnadel, die, Technik Textilwesen bodičasta igla

bìljōrčica ž, bìljōrka ž igla za vezenje z zlatom

bisèrnjača ž igla za nabiranje biserov

blunt³ [blʌnt] samostalnik
kratka debela igla
sleng kovanec, denar

bodkin [bɔ́dkin] samostalnik
debela topa igla; šilo
zastarelo bodalo

to sit bodkin sedeti stisnjen med dvema sosedoma

breast-pin [bréstpin] samostalnik
naprsna igla, broška

broche [brɔš] féminin broša, naprsna igla; raženj; vreteno (tekstil); (= broche à tricoter) pletilna igla, pletilka; čep, klin; pluriel čekani

broche mâle, femelle (él) vtikač, vtičnica
mettre sur sa robe une broche de diamant pripeti si na obleko diamantno brošo
mettre, faire cuire en, à la broche peči na ražnju

brooch [brouč] samostalnik
naprsna igla, broška, zaponka

brújula ženski spol magnetna igla, kompas; muha (na puški); dar opazovanja

ver por brújula nejasno videti
perder la brújula izgubiti oporo

canule [kanül] féminin, médecine cevka (za injekcije), votla igla; familier oseba, ki gre (komu) na živce; veha (pri sodu)

carrelet [karlɛ] masculin

1. (sedlarska) velika igla

2. sak, štirikotna ribiška mreža

3. štirioglato ravnilo

4. riba štirioglate oblike (kambala)

crinale¹ m lasnica; lasna igla