Franja

gȕbavac -āvca m
1. med. gobavec
2. ničvrednež, hinavec

Heuchler, der, (-s, -) hinavec, licemer

hìmbenīk m hinavec

hipòkrit(a) m (gr. hypokrités) hipokrit, licemerec, hinavec

holier-than-thou [hóuliəðənðáu]

1. pridevnik
ameriško, pogovorno farizejski, hinavski

2. samostalnik
farizej, hinavec

hypocrita -ae, m in hypocritēs -ae, acc. -en, m (gr. ὑποκριτής)

1. mimik, ki je spremljal govor gledališkega igralca s kretnjami (pantomimo): Q., Suet.

2. metaf. hinavec: Vulg.

hypocrite [hípəkrit] samostalnik
hipokrit, hinavec

hypocrite [-krit] adjectif hinavski, svetohlinski, licemerski; masculin svetohlinec, hinavec, licemerec

verser des larmes hypocrites točiti krokodilove solze

imposteur [ɛ̃pɔstœr] masculin goljuf, slepar; hinavec, lažnivec, hohštapler

impostor moški spol slepar, goljuf, lažnivec, hinavec

ipocrít -ă (-ţi, -te) adj. hinavski; m/f hinavec (-vka), hipokrit

ipōcrita

A) agg. (m pl. -ti) hinavski, licemerski

B) m, f (m pl. -ti) hinavec, hinavka; licemerec, licemerka

Jesuit [džézjuit] samostalnik
jezuit
figurativno jezuitar, hinavec, slepar

jésuite [žezɥit] adjectif jezuitski; masculin jezuit; figuré hinavec, spletkar

licèmjer m (ijek.), licèmer m (ek.) licemerec, hinavec

licemjérac -rca m (ijek.), licemérac -rca m (ek.) licemerec, hinavec

licèmjērnīk m (ijek.), licèmērnīk m (ek.) licemerec, hinavec

mátalascallando moški spol potuhnjenec, hinavec, prihuljenec

mawworm [mɔ́:wə:m] samostalnik
zoologija glista
figurativno hinavec

munáfik m (t. munafyk, ar.) hinavec, ki je samo navidezno sprejel muslimansko vero