Franja

dlȁkuša ž zool. polstenka, morska gosenica, Aphrodite aculeata

Erdraupe, die, Tierkunde zemeljska gosenica, gosenica ozimne sovke

ērūca (ūrūca) -ae, f

1. zeljna gosenica: Col., Plin., Pall., Hier.

2. laško zelje, kodravo zelje: H., Cels., Col., Plin., Iuv., Mart.

Herzwurm, der, Agronomie und Gartenbau gosenica kapusove sovke

palmer [pá:mə] samostalnik
romar
ameriško slepar
zoologija kosmata gosenica
šport goseničica (umetna muha)

pityocampē -ēs, f (gr. πιτυοκάμπη) smrekova (borova) gosenica, smrekov (borov) prelec (Phalaena bombyx pityocampa Linn.): Plin.

ròžac ròšca m
1. gosenica metulja smrtoglavca
2. uhvatio ga rožac gine od žeje

Sauerwurm, der, Tierkunde gosenica druge generacije

convolvulus (convolvolus) -ī, m (convolvere)

1. zavijalka (gosenica), jurek: Ca., Plin.

2. bot. veliki (plotni) slak: Plin.

involvulus (involvolus) -ī, m (involvere) (gosenica) zavijalka (= zavijač), jurek: Pl. — Enako involvus -ī, m: P. F.

kapusov (-a, -o) živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Kohl-
živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo kapusov belin der Kohlweißling
modri kapusov bolhač der Kressenerdfloh
kapusova muha die Kohlfliege
kapusov goseničar die Kohlweißling-Brackwespe
kapusova sovka die Kohleule
gosenica kapusove sovke der Herzwurm

llanta ženski spol platišče, kolesni obroč

llanta flexible gosenica (pri tanku ipd.)
llanta de goma gumijast obroč
llanta para neumáticos platišče (obroč) za pnevmatiko

mortecino umirajoč, pol mrtev; medel, bled

hacer la mortecina mrtvega se narediti (hrošč, gosenica)

prel|ec [é] moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Spinner
ajlantov prelec Ailanthusspinner
atlasni prelec Atlasspinner
bukov prelec Buchenspinner
Herkulov prelec Herkulesspinner
japonski prelec (jamamaj) der Yamamai-Spinner
kekropijin prelec der Cecropia-Spinner
kraljevski prelec der [Walnußfalter] Walnussfalter
murvin prelec kosmatinec: der Webebär
smrekov prelec die Nonne (gosenica smrekovega prelca die Nonnenraupe)
sprevodni prelec Prozessionsspinner (borov/pinijev Kiefern-Prozessionsspinner)
svilni prelec Tussah-Seidenspinner

processionnaire [-sjɔnɛr] adjectif

chenille féminin processionnaire (zelo škodljiva) gosenica

sovk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija družina: der Eulenfalter, rod, vrsta: die Eule, -eule (borova Kieferneule, brestova Ulmeneule, kapusova Kohleule, malinova Himbeereule, ozimna Saateule, pšenična Weizeneule, vrtna Grüne Wurzeleule, zelenjadna Gemüseeule)
zemeljska sovka agronomija in vrtnarstvo die Erdeule
gosenica zemeljske sovke die Erdraupe
gosenica kapusove sovke der Herzwurm
gosenica ozimne sovke die Erdraupe

volucra -ae, f (volvere) gosenica, najbrž trtni zavijač: ne volucra vitem laedat. Genus est animalis, volucra appellatur; id fere praerodit teneros adhuc pampinos et uvas Col. — Soobl. sg. volūcre -is, n: aliqui volucre appellant animal praerodens pubescentes uvas Plin.; pl. volucres -um, f: ex quibus infestae Baccho glaucisque salictis nascuntur volucres serpitque eruca per hortos Col. poet.

zlîć zlíća m, mn. zlíćevi
1. hudobnež, zlikovec
2. med. panaricij, vet. gosenica