Franja

Hochstapelei, die, nastopaštvo; sleparstvo, goljufija

imbrōglio m (pl. -gli)

1. splet, klobko; ekst. pren. zaplet, zapletena zadeva:
cacciarsi in un imbroglio zaiti v težave

2. pren. prevara, goljufija

3. navt. vrv (za zvijanje jader)

impostura ženski spol goljufija, sleparija, prevara

impostūra -ae, f (= impositūra; impōnere, prim. impostor) goljufija, sleparstvo, ponaredba, prenaredba: Ulp. (Dig.), Eccl.

imposture [ɛ̃pɔstür] féminin goljufija, laž, prevara, sleparija; hinavščina, pretvara, hlimba

inganno m

1. prevara, goljufija, varanje:
pietoso inganno dobronamerna laž

2. prevara, slepilo, iluzija:
inganno ottico optična prevara

3. lovstvo klic

inghippo m srednjeital. prevara, goljufija, ukana

înşelăciúne -i f prevara, goljufija

intruglio m (pl. -gli)

1. mešanica; ekst. zmazek

2. pren. goljufija, nečeden posel

kàiš m (t. kajyš)
1. jermen, pas: prepasati se -em; naoštriti nož na -u; isjeći što na -e; pogon -em jermenski pogon
2. jermenu podoben odrezek: kaiš slanine
3. navt. deska za graditev ladijskih bokov
4. ekspr. oderuštvo: -em su jadniku rasparčali golemo imanje
5. ekspr. goljufija, prevara, sleparija: u ovoj stvari ima nekog -a
6. stezati kaiš zategovati pas, skromneje živeti: udariti kome kaiš ogoljufati, prevarati koga

kid³ [kid]

1. samostalnik
šala, nesmisel; goljufija

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
sleng vleči koga za nos, zafrkavati, napeljati koga (into k)
govoriti neumnosti, goljufati

no kidding resno, brez šale

ladreria f tatinstvo, kraja; goljufija

maleficium (starejše malificium) -iī, n (maleficus, malificus)

1. zločin(stvo), hudodelstvo, malopridnost (naspr. beneficium): Suet., m. admittere, committere, facere Ci., cetera maleficia tum persequare, ubi facta sunt S., veteribus benefactis nova pensare maleficia L.

2. sovražnost, poškodba, (o)škodovanje, prizadeta škoda: sine ullo maleficio C., sine maleficio et iniuriā transire C., ab iniuriā et maleficio temperare C., se non maleficii causa (s sovražnim namenom) ex provincia egressum C.; meton. škodljive živali (živalce), škodljivci, mrčes: Plin.

3. occ.
a) goljufija, goljufanje, prevara, varanje, sleparstvo: Q., Plin.
b) čarovnija, čarodejstvo, čarovno dejanje, bajilo, čarovno sredstvo: alia maleficia (po drugih: malefica), quīs creditur animas numinibus infernis sacrari T., devotionibus ac maleficiis quidvis efficere posse Ap., magica maleficia Ap., carminum maleficia Isid.

malfaçon [malfasɔ̃] féminin napaka, pomanjkljivost; pomanjkljiva, slaba izdelava; goljufija, prevara, sleparija

messinscēna f

1. gled. mizanscena, režijska razporeditev igralcev za uprizoritev igre

2. pren. prevara, goljufija

mistificazione f

1. mistifikacija, sleparija, prevara, goljufija

2. zavajanje, tendenciozno tolmačenje

păcăleálă -éli f prevara, goljufija

pastetta f

1. pomanjš. od ➞ pasta paštica

2. kulin. testo za cvrtnjake

3. pren. volilna goljufija; ekst. prevara, goljufija

pendejo moški spol lasje na spolovilih; figurativno strahopetec; figurativno goljufija, sleparija; deklina

piperie [pipri] féminin goljufanje v igri; sleparija, goljufija; mamilo, vaba