Franja

Zadetki iskanja

  • čičimak samostalnik
    1. botanika Ziziphus (drevo ali grm) ▸ jujuba, kínai datolya
    Sopomenke: navadni čičimak, žižola, žižula, kitajski datelj

    2. (plod) ▸ jujuba, kínai datolya
    Sopomenke: navadni čičimak, žižola, žižula, kitajski datelj
  • črni ribez stalna zveza
    1. botanika Ribes nigrum (grm) ▸ fekete ribiszke, feketeribizli
    jagode črnega ribeza ▸ feketeribizli termése, feketeribizli bogyói
    listi črnega ribeza ▸ feketeribizli levelei
    nasad črnega ribeza ▸ feketeribizli-ültetvény

    2. (plod) ▸ fekete ribizli
    sok črnega ribeza ▸ fekete-ribizli szörp
    aroma črnega ribeza ▸ fekete-ribizli aroma
    marmelada iz črnega ribeza ▸ fekete-ribizli lekvár
  • črni trn stalna zveza
    botanika Prunus spinosa (grm) ▸ kökény
  • črnoplodna aronija stalna zveza
    botanika Aronia melanocarpa (grm) ▸ fekete berkenye
  • čuga samostalnik
    botanika Tsuga (drevo ali grm) ▸ hemlokfenyő
    Čuga je lep in eleganten iglavec. ▸ A hemlokfenyő szép és elegáns tűlevelű fa.
    Povezane iztočnice: kanadska čuga, pritlikava čuga
  • davidova budleja stalna zveza
    botanika Buddleja davidii (grm) ▸ illatos nyáriorgona
    Sopomenke: davidov metuljnik
  • davidov metuljnik stalna zveza
    botanika Buddleja davidii (grm) ▸ illatos nyáriorgona
    Sopomenke: davidova budleja
  • dišeča brogovita stalna zveza
    botanika Viburnum farreri (grm) ▸ korai bangita
    Dišeča brogovita na primer zraste približno 1,5 metrov visoko in prav toliko široko. ▸ A korai bangita például másfél méter magasra nő és ugyanolyan terebélyes is.
  • dlakavi sleč stalna zveza
    botanika Rhododendron hirsutum (grm) ▸ borzas havasszépe
  • dobrovita samostalnik
    botanika Viburnum lantana (grm) ▸ ostorménfa, ostorménbangita
  • drevesasta hortenzija stalna zveza
    botanika Hydrangea arborescens (grm) ▸ fásszárú hortenzia
  • drevesasta resa stalna zveza
    botanika Erica arborea (grm) ▸ fás hanga
    Sopomenke: bela resa
  • enovrati glog stalna zveza
    botanika Crataegus monogyna (drevo ali grm) ▸ egybibés galagonya
    Sopomenke: enovratni glog
  • enovratni glog stalna zveza
    botanika Crataegus monogyna (drevo ali grm) ▸ egybibés galagonya
    Sopomenke: enovrati glog
  • figa samostalnik
    1. (plod) ▸ füge
    jesti fige ▸ fügét eszik
    suhe fige ▸ aszalt füge
    sveže fige ▸ friss füge
    zelene fige ▸ zöld füge
    zrele fige ▸ érett füge
    posušene fige ▸ aszalt füge
    sladkati se s figami ▸ fügét majszol
    kilogram fig ▸ egy kilogramm füge

    2. Ficus carica (drevo ali grm) ▸ füge, fügefa
    posaditi figo ▸ fügét elültet
    figa raste ▸ fügefa növekedik
    figa uspeva ▸ fügefa megterem

    3. (vrsta pričeske) ▸ konty
    speti v figo ▸ kontyba fűz
    zviti v figo ▸ kontyba csavar
    počesan v figo ▸ kontyba tűzött
    Lase na zatilju zvijte v figo, spredaj naj prosto padajo. ▸ A haját a tarkóján tűzze kontyba, elöl pedig hagyja szabadon leomlani.
    Dolge lase je imela zvite in spete v figo. ▸ Hosszú haját kontyba fűzte és feltűzte.

    4. (iztrebek) ▸ lócitrom, gané
    konjske fige ▸ lócitrom
    Obvozil je konjske fige na cesti. ▸ Kikerülte az úton fekvő lócitromokat.
    S pašnika moramo dnevno odstranjevati fige, še posebej, če je koncentracija konj na površino večja od optimalne. ▸ Naponta el kell távolítanunk a lócitromot a legelőről, különösen akkor, ha a lovak létszáma magasabb az optimálisnál.
  • forsitija samostalnik
    botanika Forsythia (grm) ▸ aranycserje
    Sopomenke: forzicija
  • forzicija samostalnik
    botanika Forsythia (grm) ▸ aranycserje
    Sopomenke: forsitija
  • gaulterija samostalnik
    botanika Gaultheria (grm) ▸ fajdbogyó
  • glog samostalnik
    1. botanika Crataegus (drevo ali grm) ▸ galagonya
    grm gloga ▸ galagonyabokor
    cvetovi gloga ▸ galagonyavirág
    jagoda gloga ▸ galagonyabogyó
    plodovi gloga ▸ galagonya termése
    izvleček gloga ▸ galagonyakivonat
    čaj iz gloga ▸ galagonyatea
    Povezane iztočnice: enovrati glog, enovratni glog, navadni glog, rdečecvetni glog, čašasti glog

    2. (zdravilni pripravek) ▸ galagonyakészítmény
    jemanje gloga ▸ galagonyát szed
  • glogov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ galagonya
    glogov cvet ▸ galagonyavirág
    glogova vejica ▸ galagonyavessző
    glogov grm ▸ galagonyabokor
    glogova jagoda ▸ galagonyabogyó

    2. (o lesu) ▸ galagonya [faanyag]
    glogov kolec ▸ galagonyakaró
    glogov kol ▸ galagonyakaró

    3. (v kulinariki) ▸ galagonya
    glogov čaj ▸ galagonyatea

    4. (o snovi) ▸ galagonya
    glogov izvleček ▸ galagonyakivonat
    glogov pripravek ▸ galagonyakészítmény
    Glogovi pripravki krepijo srčno mišico in izboljšujejo prekrvitev koronarnih žil, uravnavajo krvni tlak in pomagajo pri lažjih oblikah motenj srčnega utripa. ▸ A galagonyakészítmények erősítik a szívizmot, serkentik a koronaerek vérellátását, csökkentik a vérnyomást és enyhébb szívritmuszavar esetén is hatásosak.