-
bȁsma ž čarovna formula, mistične besede, zagovor: niko blago iskopati ne može jer ne zna -u kojom je omađijano
-
Blütenformel, die, Pflanzenkunde cvetna formula
-
charme [šarm] masculin
1. čar, mičnost, dražest; fascinacija; začaranje, čarovna formula, čarovno sredstvo
2. botanique gaber
charme irrésistible čar, ki se mu ni moči ustavljati
charme de la nouveauté čar novosti
air masculin, chanson féminin de charme omledna pesem
état masculin de charme (médecine) trans
avoir du charme biti privlačen
être sous le charme de quelqu'un biti očaran, ves prevzet od koga
faire du charme à quelqu'un skušati koga zapeljati
exercer, jeter un charme sur quelqu'un uročiti koga
mettre, tenir quelqu'un sous le charme začarati koga
se porter comme un charme biti zdrav ko dren
rompre le charme premagati čar ali začaranost; razdreti iluzije
le charme est rompu iluzije je konec
-
conjuro moški spol zaklinjanje, čarovna formula, čarovna moč; rotenje, mila prošnja
-
cortesía ženski spol vljudnost, ljubeznivost, ustrežljivost; naklonjenost; poklon, pozdrav; darilo; (časten) naslov; vljudnostna formula (v pismih)
por cortesía iz vljudnosti
hacer una cortesía prikloniti se
falta de cortesía pregrešek zoper dostojnost
-
Eidesformel, die, formula prisege
-
exequatur [ɛgzɛkwatür] masculin
1. uradna formula ali ukaz za izvršitev kake stvari
2. uradno dovoljenje za opravljanje poslov, ki ga da vlada predstavniku tuje države
-
formelhaft v formulah; kot stalna formula
-
formulírati -am dov./nedov. a formula
-
Gebißformel, Gebissformel, die, Medizin, Tierkunde zobna formula
-
Grußformel, die, pozdravna formula
-
Höflichkeitsformel, die, vljudnostna formula
-
intitulé [ɛ̃titüle] masculin naslov, nadpis; juridique uvodna formula (sodbe, zakonal)
-
invocazione f
1. prošnja; molitev
2. klic:
invocazione d'aiuto klicanje na pomoč
3. rotitev, zaklinjanje:
invocazione dei demoni izganjanje zlih duhov
4. lit. invokacija
5. pravo uvodna formula
-
izráziti -im (se) dov.
1. a (se) exprima
2. a formula
3. a (se) manifesta
-
izrážati -am (se) nedov.
1. a (se) exprima
2. a formula
3. a (se) manifesta
-
Konkordie, die, formula soglasja, soglasje
-
Konstitutionsformel, die, Chemie strukturna formula
-
oblikováti -kújem dov./nedov.
1. a modela, a plăsmui, a crea
2. a forma
3. a formula
4. a constitui
-
odròk (-óka) m formula per togliere l'incantesimo, per scongiurare il malocchio