-
envanecido domišljav, nadut
-
exclusive [iksklú:siv] pridevnik (exclusively prislov)
izključen, izključevalen; domišljav; nedostopen, rezerviran; specializiran; odličen, prvovrsten
pogovorno drag
exclusive of ne glede na, brez; razen
to be exclusive of izključevati
exclusive sale monopol
-
fantasioso ničemuren, domišljav, nadut
-
faraud, e [faro, d] adjectif, familier gizdalinski, nadut, domišljav, širokousten, bahav; masculin gizdalin, bahač, širokoustnež
faire le faraud bahati se, širokoustiti se
-
figurero domišljav
figurero m domišljavec, nadutež
-
flatulent [flǽtjulənt] pridevnik (flatulently prislov)
napenjajoč, napet
figurativno nadut, domišljav, ničev
-
follón, -ona len, delomrzen; strahopeten; nadut, domišljav
follón m strahopetec, teleban, lenuh, lopov, malopridnež
-
fond [fɔnd] pridevnik (fondly prislov)
arhaično neumen, nespameten; domišljav; ljubeč, zateleban; prizanesljiv
to be fond of rad imeti
-
fresh1 [freš] pridevnik (freshly prislov)
svež, osvežilen; zdrav, čil, živahen; neslan, sladek (voda); nov; naiven, neizkušen
sleng okajen
ameriško, sleng predrzen, nadut, domišljav
to break fresh ground ledino orati
a fresh man novinec
a fresh hand začetnik, neizkušen človek
to try a fresh line drugače poskusiti
-
gassy [gǽsi] pridevnik
plinast
sleng domišljav, nadut; prazen (govoričenje)
-
gladiatōrio agg. (m pl. -ri)
1. gladiatorski:
spettacolo gladiatorio gladiatorska predstava
2. pren. slabš. bojevit, napihnjen, domišljav:
pose gladiatorie bojevite poze
-
gonfiare
A) v. tr. (pres. gonfio) napihniti (tudi pren.):
gonfiare le gomme di una bicicletta napihniti zračnice na kolesu
il vento gonfia le vele veter napenja jadra
gonfiare una persona, una notizia napihniti zasluge kakega človeka, napihniti novico
B) ➞ gonfiare, gonfiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ gonfio)
1. narasti, naraščati; oteči, otekati:
i fiumi gonfiano con le piogge troppo abbondanti zaradi preobilnega deževja reke narastejo
mi si è gonfiata una mano otekla mi je roka
2. pren. napihniti se, postati napihnjen, domišljav, prevzeten:
si gonfia quando gli si fanno complimenti kar zraste, če je deležen komplimentov
-
gonfio
A) agg. (m pl. -fi)
1. nabrekel, nabuhel:
occhi gonfi di pianto od joka nabrekle oči
fiume, torrente gonfio narasla reka, narasel hudournik
stomaco gonfio napet želodec
andare a gonfie vele pren. napredovati s polno paro, iti kot po maslu, kot namazano
2. poln, prekipevajoč, napihnjen:
individuo gonfio di superbia prevzeten človek
3. pren. nabrekel, nabuhel:
stile gonfio nabrekel slog
4. pren. nadut, domišljav, napihnjen
5. slabš. noseč:
donna gonfia noseča ženska
B) m nabreklina, štrlina, guba:
l'abito gli faceva un gonfio sulla spalla obleka mu je štrlela na rami
-
gourmé, e [gurme] adjectif tog, negibčen, prisiljen, formalen; nadut, domišljav, afektiran
être gourmé biti domišljav
-
großspurig aroganten, domišljav
-
high-hat [haihǽt] pridevnik
ameriško, sleng snobovski, domišljav
-
hinchado napihnjen; domišljav, nadut; nabuhnjen, bombastičen
-
hochnäsig domišljav, visokonos
-
huffish [hʌ́fiš] pridevnik (huffishly prislov)
zlovoljen, razdražljiv, jezen, izzivalen; domišljav; zamerljiv
-
imaginario imaginaren; domišljav