Franja

Zadetki iskanja

  • auceps -cupis, m. (kontr. iz aviceps; avis in capere)

    1. ptičar: Pl., Varr., Col., merulis intentus auceps H., non acis aucupibus monstrat, qua parte petatur O.

    2. pren. lovec: ne quis nostro hic auceps sermoni si(e)t Pl. da ne bo kdo... lovil najinega pogovora, da mu ne bo prisluškoval, auc. syllabarum Ci. (o odvetniku) zlogolovec, dlakocepec, cepidlaka, peritissimum voluptatum aucupem sapientem esse Ci. fr. da je modrijan, kdor najbolj zna ustreči telesni slasti.
  • chinois, e [šinwa, z] adjectif kitajski; figuré po nepotrebnem kompliciran; malenkosten, pedanten

    Chinois, e masculin, féminin Kitajec, -jka; figuré čudak, dlakocepec, malenkostnež
    chinois masculin kitajščina; zelena oranža v žganju ali vložena
    c'est du chinois to je nerazumljivo
  • criticón, -ona grajalen

    criticón m slab kritik; dlakocepec
  • éplucheur, euse [-šœr, öz] masculin, féminin čistilec, lka (volne); trebilec, lka, lupilec

    éplucheur électrique električni lupilnik
    éplucheur de mots (figuré) dlakocepec
    couteau-éplucheur masculin nož za lupljenje
    éplucheur d'écrevisses (figuré) dlakocepec
  • milliner [mílinə] samostalnik
    modistka

    man milliner klobučar, figurativno pikolovec, dlakocepec
  • pēnsitātor -ōris, m (pēnsitāre) „tehtalec“, pretehtovalec, tuhtač: verborum Gell. „besedolovec“, dlakocepec, pikolovec.
  • stickler [stíklə] samostalnik
    oseba, ki vztraja (zahteva, veliko da) na čem; malenkostnež, nergač, pedant; težaven problem

    a great stickler for etiquette oseba, ki ji je mnogo do etikete
    stickler over trifles dlakocepec; pedant
    that officer is a stickler for obedience ta častnik zahteva brezpogojno pokorščino
  • syllaba -ae, f (tuj. συλλαβή)

    1. zlog, starejše slovka: Pl., Q., Sen. ph., Plin. iun., Mart. idr., syllaba brevis, longa, longior aut brevior Ci., syllaba longa et brevis at mediocris (vmesen) Gell., syllaba finalis Macr. končni zlog, končnica, auceps syllabarum Ci. zlogolovec, dlakocepec, cepidlaka, pikolovec, syllaba longa brevi subiecta vocatur iambus H., fiat ut e longā syllaba prima brevis O.

    2. meton. syllabae verzi (starejše gránesi), pesmi: Verona docti syllabas amat vatis (sc. Catulli) Mart.