Franja

porte-bonheur [-bɔnœr] masculin, invariable predmet, ki prinaša srečo

le trèfle à quatre feuilles est un porte-bonheur deteljica s štirimi lističi prinaša srečo
breloque féminin porte-bonheur srečonosen obesek

štiriperes|en [é] (-na, -no) vierblättrig (štiriperesna deteljica vierblättriges Kleeblatt)

štiriperésen à quatre feuilles, quadrifolié

štiriperesna deteljica trèfle moški spol à quatre feuilles

štiriperésen (-sna -o) adj. bot. a, di quattro foglie:
štiriperesna deteljica quadrifoglio

štíriperesen cuadrifoli(ad)o

štiriperesna deteljica trébol m de cuatro hojas

trébol moški spol detelja

hoja de trébol triperesna deteljica

trifōglio m (pl. -gli) bot. detelja (Trifolium pratense)
trifoglio acetoso (acetosella) kisla deteljica, rezka detelja (Oxalis acetosella)
trifoglio nero švedska detelja (Trifolium hybridum)

triperésen three-leaved, trifoliate

triperésna deteljica three-leaved clover

triperésen à trois feuilles, trifolié

triperesna deteljica (botanika) trèfle moški spol

triperésen (-sna -o) adj. bot. trifogliato:
triperesna deteljica trifoglio (Trifolium pratense)

triperésen

triperesna deteljica (hoja f de) trébol m; trifolio m

zájčji (-a -e) adj. di coniglio, conigliesco; ekst. di lepre, leporino:
zajčje meso carne di coniglio
zajčji mladiči leprotti
bot. zajčja deteljica, zajčja sol acetosella (Oxalis acetosella)
bot. zajčja rebra sisaro, pastinaca (Pastinaca sativa)
med. zajčja ustnica lagostoma, labbro leporino
gastr. zajčja obara spezzatino di lepre
med. zajčje oko lagoftalmo
lov. zajčje večalo fischietto da richiamo
bot. zajčji mak adonide (Adonis vernalis)
gastr. zajčji ragu sivè
PREGOVORI:
dosti psov je zajčja smrt molti cani sono la morte della lepre

zȅčjī -ā -ē zajčji: zečji rep bot. zajčji rep; zečji trn bot. gladež; -a lubenica bot. podraščec; -a soca bot. zajčja deteljica; -a stopa bot. navadna sretena; -a trava bot. medena trava; -e uho bot. lučca; -e žito bot. navadna migalica; -a usna med. zajčja ustnica, labium leporinum