otomána otomana f ; diván m
ottomana f otomana, divan, zofa
ottomane [-man] féminin otomana, divan
prečúden -dna -o
1. prečudan, veoma čudan: prečuden človek
2. za čudo lijep, lep, divan: -a lepota
prekrásen -sna -o prekrasan, divan
settee [setí:] samostalnik
kratka zofa, divan, otomana; klop z naslonjalom
settee bed kavč postelja
sofa [sóufə] samostalnik
zofa, kavč, divan, kanapé
sofa bed, sofa-bedstand kavč, ki rabi tudi za posteljo
sofa [sɔfa] masculin zofa, divan
sofá (množina: -ás) moški spol zofa, divan
sofá-cama spalni divan
sponda -ae, f
1. ogrodje, okvir, podnožje, podstavek, posteljno ogrodje (starejše posteljišče), oder, stojalo (stalo) za posteljo ali blazinjak: (sc. lectus) spondā pedibusque salignis O., sponda grabati Mart.
2. meton. postelja, postelj, blazinjak, zofa, divan: Suet., Isid. idr., extremā in spondā cubet H., ascendit spondaque sibi propiore recumbit O., aulaeis iam se regina superbis aurea composuit spondā V., exciduntque senem, spondae qui parte iacebat Mart.
3. metaf. mrtvaški oder, pare, skolke: felices, Orciviana qui feruntur in sponda Mart.
zófa sofa moški spol , canapé moški spol , divan moški spol
zófa sofá m , canapé m ; (divan) diván m
prevleka za zofo funda f (de sofá)
zófa -e ž., дива́н -а ч., софа́ -и́ ж.
оттоманка f otomana, divan
dormeur, euse [-mœr, öz] adjectif zaspan; masculin, féminin speča oseba; zaspané, -nka; féminin ležalni divan; uhan, čigar biser ali diamant se pritrdi na ušesna mečica
poupée féminin dormeureuse lutka, ki zapre oči v vodoravni legi
dormeuse tujka franc. f invar. ležalni divan
kávč couch; sofa; divan bed
kávč postelja settee bed, sofa bed, (dvojni) studio couch
lit-canapé [li kanape] masculin spalni divan