Franja

vàljušak -ška m
1. svaljek: u skorupu prigani valjušci
2. cmok: govori kao da ima valjušak u ustima; zapeo mu valjušak u grlu

галушка f nav. pl. cmok

галу́шка -и ж., cmòk -ôka m.

клёцка f cmok (v juhi)

apple-dumpling [ǽpldʌmpliŋ] samostalnik
jabolčni cmok

canēdolo m kulin. (zlasti pl.) kruhov cmok

Fleischklops, der, Fleischkloß, der, mesni cmok

Frikadelle, die, frikadela, mesni cmok

Grießkloß, der, zdrobov cmok

Kartoffelkloß, der, Kartoffelknödel, der, krompirjev cmok

knedlètina ž velik cmok

Leberknödel, der, jetrni cmok

Markklößchen, das, mozgov cmok

quenelle [kənél] samostalnik
mesen ali ribji cmok (z jajcem in drobtinami)

Semmelknödel, der, kruhov cmok

smacker [smǽkə] samostalnik
sleng cmokast poljub, "cmok"; tlesk
figurativno zaušnica
britanska angleščina, sleng presenetljiva stvar
ameriško, sleng dolar
sleng funt

suçon [süsɔ̃] masculin, familier izsesano mesto (na koži); populaire poljub, »cmok«

Zwetschkenknödel, der, češpljev cmok

češpljev [é] (-a, -o) Zwetschen-, Pflaumen- (cmok der Zwetschkenknödel, čežana das Pflaumenmus)
figurativno češpljeva voda za zelo redko kavo: der Blümchenkaffee/Negerschweiß

Germ- iz kvašenega testa (Germknödel cmok iz kvašenega testa)