Franja

ritardato

A) agg.

1. odložen; zamujen

2. psihiatr. duševno zaostal, retardiran, nerazvit

3. pren. slaboumen, bebav

B) m (f -ta) psihiatr. retardirani bolnik, bolnica

špitál (au̯) m (nj. Spital < lat. hospitale) razg. špital, bolnica

tarato²

A) agg. med. dedno bolan

B) m (f -ta) med. bolnik, bolnica; oseba z dedno boleznijo, hibo (tudi pren.)

tracomatoso

A) agg. med. trahomski

B) m (f -sa) med. trahomski bolnik, bolnica

valētūdinārius (valītūdinārius) 3 (valētūdō) bolan, bolehen, bolehajoč, bolehav: pecus Varr., fenerator Sen. ph. — Od tod subst.

1. valētūdinārius -iī, m bolehavec, bolehajoči, bolnik, pacient: Cels., Sen. ph., Dig.

2. valētūdinārium -iī, n bolniška soba, bolnišnica, bólnica, lazaret: Cels., Col., Sen. ph., T., Hyg., Veg., Dig.

больная f bolnica

госпиталь m bolnica

го́спіталь -ю ч., bolníšnica -e ž., bólnica -e ž.

ліка́рня -і ж., bolníšnica -e ž., bólnica -e ž.

паціє́нтка -и ж., paciêntka -e ž., bolníca -e ž.

хво́ра -рої ж., bolníca -e ž.

шпита́ль -ю ч., bolníšnica -e ž., bólnica -e ž.

ambulance [ɑ̃bülɑ̃s] féminin bolniški, rešilni avto; vieilli provizorna bolnica

train masculin d'ambulance sanitetni vlak
appeler l'ambulance poklicati rešilni avto

ambulánta
1. ambulanta, pokretna bolnica
2. ambulanta, zdravstvena ustanova gdje bolesnici sami dolaze na preglede

basedowiano

A) agg. med. bazedovski

B) m (f -na) med. bolnik, bolnica z bazedovko

bláznica ž
1. zastar. bolnica za duševne bolesti: biti zrel za -o
2. ludnica: pri nas je prava blaznica
3. zastar. duščvno bolesna žena

cockpit [kɔ́kpit] samostalnik
petelinje bojišče; arena
mornarica bolnica na krmi zgornje palube; pilotova ali šoferjeva kabina

coleroso

A) agg. ki je bolan za kolero

B) m (f -sa) bolnik, bolnica s kolero

dock⁴ [dɔk]
zatožna klop
sleng vojaška bolnica

to be in the dock sedeti na zatožni klopi
vojska to be in dock ležati v bolnici

field-hospital [fí:ldhɔspitl] samostalnik
obvezovališče, poljska bolnica