Franja

magpie [mǽgpai] samostalnik
zoologija sraka
figurativno blebetač
sleng predzadnji krog v tarči, zadetek vanj

nūgātor -ōris, m (nūgārī)

1. burkež, šaljivec, blebetač, kvasač, hlastač: Pl., Luc. ap. Non., Ci., H., L. idr.

2. hotnik, pohotnež, ljubimec: Prud.

parleur, euse [parlœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin govorec, besednik; zgovorna oseba; blebetač, -čka

beau parleur (vieilli) zgovoren človek, kdor rad dela lepe fraze, frazari
haut-parleur masculin zvočnik

parolero moški spol blebetač

Plappermaul, das, Plappermäulchen, das, klepetulja, blebetač

prater [préitə] samostalnik
blebetač, klepetulja

prtljánac -nca m blebetač, neroda

pr̀tljāš -áša m blebetač, gobezdač

radoteur, euse [-dɔtœr, öz] adjectif blebetav, čenčast; masculin, féminin blebetač, čenča

un vieux radoteur stara čenča, blebetač

rhetor [rí:tə] samostalnik
zgodovina retor, učitelj govorništva; govornik
slabšalno blebetač, kvasač

scandalmonger [skǽndlmʌŋgə] samostalnik
obrekljivec, opravljivec, blebetač, čenča

Schwafler, der, (-s, -) čvekač, blebetač

spifferone m (f -na) pog. blebetač, klepetulja

tandŕkalo s slabš. blebetač

tarabilla ženski spol mlinski klopolec; figurativno blebetač; blebetavost

tittle-tattle [títltǽtl]

1. samostalnik
blebetanje, klepetanje, čenčanje; blebetač, -čka, klepetulja

2. neprehodni glagol
blebetati, klepetati, čenčati

tonguester [tʌ́ŋstə] samostalnik
blebetač, kvasač

trápala moški/ženski spol blebetavost; blebetač(ka); hvastač(ka); lažnivec (-vka), goljuf(inja), slepar(ka)

tráskalo s ekspr. blebetač

twaddle [twɔdl]

1. samostalnik
blebetanje, kvasanje, čenče, traparija, neumnost
zastarelo kvasač, blebetač

2. neprehodni glagol
blebetati, kvasati, čenčati