Franja

Zadetki iskanja

  • zasílen provisional, temporary; jury; emergency(-)

    zasílni izhod emergency door (ali exit)
    zasílno jadro jury sail
    zasílni jambor jury mast
    zasílno krmilo jury rudder
    zasílni most provisional (ali temporary) bridge
    zasílna postelja makeshift bed
    zasílni pristanek (letala) forced landing
    zasílno zaklonišče emergency shelter
    zasílna zavora (v vlaku) communication cord
    zasílna odeja emergency blanket
  • zvíjati to fold, to roll; to twine, to twist; to curve, to bend, to crook; to distort

    zvíjati odejo, preprogo to roll a blanket, a carpet
    zvíjati se to wind, to curve, to twist; (črv) to squirm; to wriggle; (les) to warp
    zvíjati se od bolečin to writhe with pain
    zvíjati se skozi goščavo to wriggle one's way through a thicket
    kača se zvija (okoli svoje žrtve) the serpent coils itself (round its victim)
  • zvíti to fold, to roll; to furl; (skriviti) to curve, to bend, to crook, to contort

    zvíti odejo (preprogo) to roll up a blanket (a carpet)
    zvíti si cigareto to roll a cigarette
    zvíti (svoj) dežnik to fold one's umbrella
    zvíti jadra to furl the sails
    nogo si je zvil he wrenched his foot, he twisted his foot
    zvíti si gleženj to wrench (ali to twist) one's ankle
    zvíti se od bolečine to writhe in pain
    zvíti se skozi goščavo to wriggle one's way through a thicket
    vročina je zvila knjigi platnice the heat has warped the cover of the book
    jež se je zvil v klobčič the hedgehog rolled itself into a ball