špèlūnka ž (lat. spelunca) nizko pog. beznica, brlog
tabernucho moški spol beznica
tavērna f
1. krčma, gostilna; slabš. beznica
2. lokal v rustikalnem slogu
tripot [tripo] masculin, péjoratif igralnica, beznica; razvpita hiša
tugurio moški spol (pastirska) koča, bajta; revno stanovanje, luknja; beznica
ventorillo, ventorro moški spol vaška krčma, pivnica; beznica
zahurda ženski spol beznica, luknja
вертеп m jama, brlog; beznica
кабак m krčma, beznica; (pren.) brlog
притон m skrivališče ali zbirališče sumljivih ljudi, beznica;
п. разбойников razbojniški brlog
fornix -icis, m (prim. fīrmus, ferē, frētus)
1. oblok, svod, lok, pri pesnikih v tem splošnem pomenu: fornices caeli Enn. ap. Varr. nebesni oblok (svod), alti fornices saxi V. oblokana duplina (špilja); sicer večinoma kot zidarski t. t.: f. parietis Ci., camera lapideis fornicibus vincta S. kamenit svod, pilis pontis fornices imponere L. mostne obloke, „okna“, fornices aedificiorum Plin.
2. occ.
a) svodni oblok, obokan dohod: duos fornices in foro boario fecit L.
b) slavolok: Verris fornix in foro Syracusis est Ci., Fabium (Fabianum, Fabii) ad fornicem Ci. pri Fabijevem slavoloku (gl. Fabius 10).
c) krita pot: L. (44, 11, 5 in 8).
č) obokana vrata za udar na sovražnika: fornices in muro erant apti ad excurrendum L.
d) podzemeljska votlina kot javna hiša (hotnišnica), kletna beznica: H., Sen. ph., Petr., Iuv., Mart., Isid.; metaf. o moškem, ki se predaja v nečistovanje: Suet.
garito moški spol igralska beznica
gazapón moški spol igralska beznica
juego moški spol igra, zabava, razvedrilo; šala, igračkanje; igralska beznica; otroška igra; kvartanje; garnitura; tek stroja
juego de ajedrez (igra) šah
juego (por) alto visoka igra (pri nogometu)
juego de azar hazardna igra
juego de baño oprava kopalnice
juego de bolos kegljanje
juego de botones garnitura gumbov
juego de café servis za kavo
juego de cartas (de naipes) kvartanje
juego de compadres kamarila, tajen sporazum
juego de damas (igra) dama
juego de envite hazardna igra
juego de interés igra za denar
juego de lotería loterija
juego de luces igra svetlobe
juego de la mano zapestje
juego de manos slepilna igra, rokohitrstvo
juego de novia nevestina bala
juego de palabras besedna igra
juego de pelota baskovska igra z žogo; nogomet
juego de pasa pasa rokohitrstvo, slepilna igra
juego de porcelana garnitura porcelana
juego raso nizka igra (pri nogometu)
juego de ruleta igra z ruleto
juego de sociedad družabna igra
juego de tazas garnitura skodelic
juego de trucos biljard
juego de vocablos (de voces) besedna igra
te conozco (te veo), el juego sem te spregledal, te (dobro) poznam
dar mucho juego dati mnogo posla
no dejar entrar en juego komu ne pustiti, da se uveljavi
por juego za šalo
juegos náuticos vodnošportna prireditev
hacer juegos malabares žonglirati
leonera ženski spol kletka za leva; igralska beznica; tesno in zelo zasedeno stanovanje; ropotarnica
night-cellar [náitselə] samostalnik
britanska angleščina kletna beznica
Opiumhöhle, die, opijska beznica
poliche moški spol igralska beznica
scannatoio m (pl. -oi)
1. klavnica
2. pren. igralska beznica
timba ženski spol igralska beznica; hazardna igra; žepar (tat)