Franja

Notizbuch, das, beležnica

pocket-book [pɔ́kitbuk] samostalnik
listnica
britanska angleščina beležnica, žepna knjiga

the average pocket-book povprečen dohodek

pòdsjetnīk m (ijek.), pòdsetnīk m (ek.)
1. beležnica, notes
2. repetitorij, izvleček najvažnejših predpisov: podsjetnik za rezervne oficire

quadernaccio m (pl. -ci)

1. raztrgan zvezek

2. (brogliaccio) beležnica

scartabēllo m beležnica; brošura

scartafaccio m (pl. -ci) beležnica, zvezek; zmečkana, strgana knjiga

scribbling-diary [skríbliŋdáiəri] samostalnik
koledar za beležke; beležnica

taccuino m beležnica, notes

vade moški spol pisalna mapa; šolska torba; beležnica

vademécum [...un] moški spol beležnica, žepna knjižica; šolska mapa, šolska torbica

Vormerkbuch, das, beležnica

waste book [wéistbuk] samostalnik
ekonomija poslovni dnevnik, beležnica

zapísnica ž bilježnica, beležnica, notes

zibaldone m

1. ekst. mešanica (oseb, predmetov)

2. beležnica

3. ekst. slabš. potpuri

блокнот m beležnica

блокно́т -а ч., beléžnica -e ž.

дневник m dnevnik; beležnica

agēnda f

1. beležnica s koledarjem, dnevnik

2. dnevni red

appunto² m ekon.

1. beležka, zapisek:
quaderno di appunti beležnica

2. pren. opazka, pripomba, graja:
muovere un appunto a qcn. grajati koga

3. ekon. vrednostni papir, menica

manual ročni; lahko izvedljiv; priljuden, pohleven

trabajo manual ročno delo
manual m priročnik, dnevnik, beležnica
manual del buen tono priročnik o bontonu (lepem vedenju)