-
ballon-sonde [balɔ̃sɔ̃d] masculin meteorološki balon za raziskovanje v visokem ozračju
-
baudruche [bodrüš] féminin kožica iz kavčuka (za izdelovanje balonov); balon iz kožice; figuré bedak, domišljavec
ballon masculin en baudruche balonček (igrača)
crever une baudruche póčiti balonček; figuré razpršiti, uničiti iluzije
-
carboy [ká:bɔi] samostalnik
stekleni balon, steklenica pletenka
-
drachenballon tujka nemško m invar. voj. (pallone frenato) privezni balon
-
feeler [fí:lə] samostalnik
zoologija tipalka
vojska izvidnik
figurativno poskusni balon
to put (ali throw) out a feeler poizvedovati, pretipavati
-
floatage [flóutidž] samostalnik
plavanje, plutje; naplavina, plavje; zgornji del ladje (nad gladino); plavljenje lesa
tehnično kazalec na manometru; reševalni balon; plovnost
-
Freiballon, der, (-s, -e) leteči balon
-
gas-bag [gǽsbæg] samostalnik
balon za plin
pogovorno čenča, blebetač
-
Heißluftballon, der, balon s segretim zrakom
-
jeklénka -e ž., бало́н для га́зу -а - - ч.
-
kite-balloon [káitbəlu:n] samostalnik
aeronavtika privezan balon za opazovanje
-
Lenkballon, der, vodeni balon
-
Luftdusche, die, fen; Medizin Politzerjev balon
-
Meßballon, Messballon, der, balon z merilnimi napravami
-
mongolfiēra f aero prvi zračni balon
-
observation ballon [ɔbzəvéišənbəlú:n] samostalnik
aeronavtika privezan opazovalni balon
-
pilot-balloon [páilətbəlu:n] samostalnik
aeronavtika balon za raziskovanje zračnih tokov, poskusni balon
-
saucisse [sosis] féminin klobasica, pečenica; aéronautique, argot privezan balon; populaire bedak
saucisse grillée pečenica
saucisse de Strasbourg, de Francfort hrenovka
(familier) il n'attache pas son chien avec des saucisses on je skopuh, on gleda na izdatke
-
sausage [sɔ́sidž] samostalnik
klobasa; salama
(= sausage balloon) vojska opazovalni balon, aerostat
sausage poisoning zastrupljenje s klobasami
Bologna sausage mortadela
-
sounding balloon [sáundiŋbəlú:n] samostalnik
meteorološki preiskovalni balon