Franja

vigilant [vídžilənt] pridevnik (vigilantly prislov)
buden, čuječ, pazljiv, oprezen

vigilant, e [-lɑ̃, t] adjectif buden, čuječ, pazljiv

œil masculin vigilant budno oko

vigilante buden, čuječ, pazljiv; vigilante moški spol stražar, nočni čuvaj, zapiralec vrat; ameriška španščina policaj, stražnik

vigile [vižil] féminin, religion dan pred praznikom (de Noël pred božičem); vigilije; masculin nočni čuvaj; adjectif buden

vigile

A) agg. čuječ, buden

B) m stražnik:
vigile del fuoco gasilec
vigile urbano mestni stražnik

vigilént -ă (-ţi, -te) adj. čuječ, buden

wach buden; (aufgeweckt) bister; wach halten dramiti; wach machen/rufen/rütteln prebuditi, zbuditi, prebujati; wach werden zbuditi se, prebuditi se; Gedanken: ponovno oživeti

wachsam buden, čuječ (tudi Tierkunde); ein wachsames Auge haben auf budno paziti na

wakeful [wéikful] pridevnik (wakefully prislov)
bedeč; buden; nespečen; nemiren

a wakeful night noč brez spanja, prečuta noč

waking [wéikiŋ]

1. samostalnik
bedenje (tudi pri mrliču)

2. pridevnik
buden, čuječ; spodbuden

ware¹ [wɛ́ə]

1. pridevnik, povedkovnik
poetično zavesten, buden

to be ware of zavedati se (česa), spoznati

2. prehodni glagol
pogovorno paziti, čuvati se

ware! pazi!, pozor!
neprehodni glagol
paziti se

ware wire! pozor, žica!

watchful [wɔ́čful] pridevnik (watchfully prislov)
pazljiv, oprezen, buden
zastarelo prečut (noč)

to keep a watchful eye (up)on z budnim očesom paziti na

wide-awake [wáidəweik]

1. pridevnik
popolnoma buden
figurativno pazljiv (to na)
buden, oprezen
pogovorno razumen, bister, premeten, zvit

2. samostalnik
(= hat) klobuk s širokimi mehkimi krajevci

бдительный buden, čuječ, pozoren

бодрый buden, čil, isker, pogumen, čvrst, svež

насторо́жений прикм., pozóren prid., prevíden prid., búden prid.

насторожённый buden, previden

невсипу́щий прикм., búden prid., nèutrúden prid., nèutrudljív prid.

недремлющий buden

пи́льний прикм., pozóren prid., búden prid., pazljív prid.