Franja

stamina [stǽminə] samostalnik
življenjska moč, vitalnost; žilavost, odpornost, vzdržljivost, vztrajnost
zastarelo mozeg

Strapazierfähigkeit, die, odpornost, trdnost, vzdržljivost

strength [strenɵ] samostalnik
moč, jakost, sila; čvrstost, odpornost; krepkost, žilavost; intenzivnost
vojska številčno stanje, dejansko stanje armade; jakost (utrdbe); (tekočine) vsebina

at full strength polnoštevilno, vsi
below strength, under strength vojska pod običajnim številčnim stanjem
in great strength v velikem številu
on the strength vojska na seznamu
(up)on the strength of na temelju, na osnovi česa
strength of body telesna moč
the strength of a horse figurativno konjska (silna) moč
strength of purpose moč volje, odločnost, vztrajnost
feat of strength dejanje, ki ga more napraviti le velika moč
it is beyond my strength to gre preko mojih moči
to measure one's strength with meriti svojo moč z
his relatives were there in full strength njegovi sorodniki so bili tam v polnem številu (vsi)

tenacity [timésiti] samostalnik
žilavost, odpornost; trdovratnost, vztrajnost; zanesljivost (spomina); lepljivost, oprijemljivost

tolerance [tɔ́lərəns] samostalnik
toleranca; strpnost, prenašanje, obzirnost (of do)
medicina odpornost (proti strupu ipd.); (redko) prenašanje (vročine itd.); dopusten, zakonit odstop od predpisane teže, mere

in tolerance of dopuščajoč, dovoljujoč
tolerance test medicina tolerančni test
to gain tolerance biti toleriran

tolleranza f

1. odpornost, toleranca:
tolleranza per una medicina toleranca za zdravilo
casa di tolleranza javna hiša, bordel

2. strpnost; prizanesljivost:
tolleranza civile, politica, religiosa civilna, politična, verska strpnost
manifestare tolleranza per i difetti altrui biti prizanesljiv do tujih napak

3. toleranca; zakonit odstopek; največja dopustna, možna razlika:
tolleranza di calo, di quantità trgov. toleranca v kalu, v količini

toughness [tʌ́fnis] samostalnik
žilavost (tudi fig), trdnost, trdota, odpornost; trmoglavost, upornost, zakrknjenost, nepoboljšljivost; težavnost (dela); lepljivost; silovitost (viharja)
ameriško razvpitost; neotesanost

Widerstandsfähigkeit, die, odpornost

Widerstandskraft, die, odpornost

выносливость f vztrajnost, odpornost

імуніте́т -у ч., imúnost -i ž., odpórnost -i ž.

невосприимчивость f nedovzetnost; odpornost

сопротивляемость f odpornost

устойчивость f trdnost; odpornost

Abnutzfestigkeit, die, Technik odpornost proti obrabi

Abriebfestigkeit, die, odpornost proti drgnjenju

Druckfestigkeit, die, Technik tlačna trdnost, odpornost na pritisk/pri pritisku

Durchschlagfestigkeit, die, prebojna odpornost

Durchschlagsfestigkeit, die, prebojna odpornost

Einreißfestigkeit, die, zatržna odpornost