Franja

Zadetki iskanja

  • palot [palo] masculin lopatica, lopatka
  • Plättchen, das, ploščica, list, lamela; bei der Angel: lopatica, ušesce
  • plečníca ž plećna kost, lopatica
  • plȅćka ž anat. lopatica, plečnica: udari ga kuršum izmedu plećaka; položiti protivnika na obe -e šport. pri rvanju položiti nasprotnika čisto na hrbet, doseči popolno zmago
  • pulpera ženski spol lopatica
  • rutellum -ī, n (demin. k rutrum) lopatica, lopatka: frumentarius est: modium hic se cum atque rutellum una adfert Luc. ap. Non.
  • scapola f anat. lopatica
  • scapula množina scapulas, scapulae [skǽpjulə, -li] samostalnik
    anatomija lopatica
  • scapula1 -ae, f (prim. umbr. scapla = lat. scapulam)

    1. ploščata kost ob plečih, lopatica, rame, rama, hrbet, nav. v pl. scapulae -ārum, f lopatice, rame, ramena, hrbet; v sg.: VULG.; v pl.: PL., CA. AP. FEST., VARR., O., CELS., SEN. RH., CL., P. F. idr., scapulas perdidi TER. dodobra sem jih dobil po grbi, scapulas praebere verberibus SEN. PH., nudis scapulis aut semitectis SEN. PH.

    2. metaf. (z)gornji del česa: machinae VITR. zgornji konci grede, montium TERT. gorska slemena. – Kot nom. propr. Scapula -ae, m Skápula, priimek Kornelijevega rodu, npr.
    a) P. Cornelius Scapula Publij Kornelij Skapula: L.
    b) P. (Quinctius) Scapula Publij Kvinkcij Skapula, upnik svojega sorodnika Gaja Kvinkcija: CI.
    c) T. Quinctius Scapula Tit Kvinkcij Skapula, ki je začel vojno proti Cezarju v Hispaniji; po bitki pri Mundi se je dal usmrtiti in sežgati svojemu sužnju: CI. EP., AUCT. B. HISP. – Od tod adj. Scapulānus 3 Skápulov: horti CI. EP.
  • Scharbockskraut, das, Pflanzenkunde lopatica
  • Schaufel, die, (-, -n) lopata (tudi Jagd); (Kehrichtschaufel) smetišnica; Technik von Turbinen: lopatica; beim Bagger: lopatica, zajemalna posoda; beim Ski: krivina; beim Ruder, Paddel: lopatica, list; (Schaufelgeweih) Jagd lopatasto rogovje
  • Schulterblatt, das, Anatomie lopatica; bei Tieren: plečnica
  • scoop [sku:p]

    1. samostalnik
    zajemalka, lopata (za planje vode iz čolna, ladje); lopatica (za premog, žito, sladkor, za rezanje sira ipd.); zajemanje z zajemalko ali lopatico; posoda na kolesu za namakanje; votlina, izdolbina
    sleng prvo in hitro, ekskluzivno poročanje senzacionalne novice; velik ulov, velik dobiček

    at one scoop, with a scoop na en mah

    2. prehodni glagol
    zaje(ma)ti vodo; nagrabiti, izvleči dobiček
    figurativno pobrati smetano; izdolbsti, izgrebsti; dobiti prednost pred nasprotnikom

    to scoop a boat dry izmetati vodo z zajemalko (lopato) iz čolna
    to scoop out water izčrpati vodo
    to scoop out izdolbsti, izgrebsti (luknjo)
    to scoop in sleng pospraviti, vtakniti v žep (dobiček, denar)
    to scoop the pool dobiti vse vložke stav; pobrati ves dobiček
  • shoulder blade [šóuldəbleid] samostalnik
    lopatica, plečna kost, plečnica
  • shovel [šʌvl]

    1. samostalnik
    lopata, lopatica
    tehnično bager (na lopate, vedra)

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    metati ali zajemati z lopato, lopatiti
    figurativno gomiliti, grmaditi, kopičiti (v veliki množini)

    to shovel food into one's mouth pohlepno jesti, goltati
    to shovel away odstraniti, odmetati (z lopato)
    to shovel up nagomiliti, zgrebsti
    to shovel money zgrábiti (spraviti, nakopičiti si) skupaj denar
  • slick [slik]

    1. pridevnik
    gladek, polzek (o ribi)
    figurativno spreten, vešč, okreten; rafiniran, jeguljast
    sleng spreten, sijajen, "prima", famozen
    sleng kot namazan

    a slick lawyer prebrisan odvetnik

    2. prislov
    pogovorno hitro, gladko, urno, kot namazano, točno, naravnost

    he hit me slick in the eye udaril (zadel) me je naravnost v oko

    3. samostalnik
    gladka, bleščeča površina; oljni madež (na vodi)
    tehnično lopatica, ometača
    ameriško, sleng eleganten magazin (revija)

    4. prehodni glagol
    (= slick up) (z)gladiti, (s)polirati
  • Spachtel, der, (-s, -) / die, (-, -n) lopatica
  • spade-blade [spéidbleid] samostalnik
    anatomija lopatica
  • Spatel, der, (-s, -) / die, (-, -n) lopatka, lopatica
  • spatha -ae, f (izpos. σπάϑη)

    1. podolgovato široko orodje za mešanje zdravil idr., (lekarniška, lekarnarska) žličica, lopatka, lopatica, kuhalnica, kuhača: Cels., Col., Plin.

    2. tkalska, tkalčeva lopatka, lopatica: Sen. ph.

    3. širok dvorezen meč brez konice, namenjen za zadajanje močnih udarcev, dvoreznik, sablja, pálaš: Veg., Ap., gladiis ac pilis legionarium, … spathis et hastis auxiliarium sternebantur T.

    4. steblo palmovih listov in moškega cveta palmovega drevesa (palme, palmovca): Plin.

    5. (s soobl. spathē -ēs, f) kokosova ali datljeva palma (kokosovec, datljevec), sicer imenovana elatē: Plin.
Število zadetkov: 134