Franja

compungido skrušen, skesan, žalosten, potrt

condolido žalosten, otožen

congojado žalosten, otožen

contristant, e [kɔ̃tristɑ̃, t] adjectif zbujajoč žalost, žalosten

contrito skrušen, skesan, žalosten

cuitado žalosten, beden, nevoljen, čemeren

čȅmēran -rna -o grenek, bridek, žalosten, čemeren

dark¹ [da:k] pridevnik (darkly prislov)
temen, temnolas, temačen, mračen, mrk; žalosten, obupan; skrit, skrivnosten, nerazumljiv, nejasen; neznan; negotov; neprosvetljen; zloben, zločinski

the dark ages srednji vek
dark house umobolnica
a dark horse nepričakovan zmagovalec (v dirki); ameriško malo znan kandidat za prezidenta
the Dark Blues študenti iz Oxforda; srednješolci iz Harrowa
the Dark Continent Afrika
to keep s.th. dark skrivati nekaj; obdržati skrivnost zase
dark room temnica
to look on the dark side of things biti črnogled
dark slide kaseta
dark lantern slepica
ameriško dark and bloody ground Kentucky

deplorable [dipl ɔ́:rəbl] pridevnik (deplorably prislov)
obžalovanja vreden; beden, žalosten

deplorevole agg.

1. beden, žalosten, sramoten:
strade in condizioni deplorevoli ceste v žalostnem stanju

2. graje, obsodbe vreden:
condotta deplorevole obsodbe vredno ravnanje

dêran -rna -o dial.
1. star trhel: u vis strši kula -a
2. žalosten, nevesel: nešto sam ti sumorani deran
3. bolehen: danas sam nešto -a, nisam najzdravija
4. preklet, zoprn, nesrečen: -a ova škola

dèrtli neskl. prid. zaskrbljen, žalosten: što si mi dertli danas; što te koji dan više grlim i ljubim, sve si mi derliji si bolj žalosten; jutros stigli dertli telegrami davi so prispele žalostne brzojavke

desconsolado brezupen; žalosten

desconsolador žalosten, beden

désolant, e [dezɔlɑ̃, t] adjectif obupen, brezupen; žalosten; desolaten; familier grd, strašen, neznosen

nouvelle féminin désolante žalostna novica
il fait un temps désolant obupno vreme je

desolate² [désəlit] pridevnik (desolately prislov)
opustošen, razdejan, pust, neobljuden; neutešljiv, žalosten, otožen; nesrečen, obupan, zapuščen

desolato agg.

1. pust, zapuščen; turoben:
paesaggio desolato turobna pokrajina

2. žalosten; obupan

désolé, e [dezɔle] adjectif opustošen, zapuščen, pust; žalosten; obupan

région féminin désolée pusta, puščobna pokrajina
je suis désolé de vous avoir fait attendre zelo mi je žal, da sem vas pustil čakati
désolé, je ne puis vous aider žal (mi je, oprostite mi), ne morem vam pomagati

disappointing [disəpɔ́intiŋ] pridevnik (disappointingly prislov)
nerazveseljiv, žalosten

disconsolate [diskɔ́nsəlit] pridevnik (disconsolately prislov)
neutešljiv, žalosten, neutolažljiv, nesrečen