-
Irrwisch, der, blodna luč; škrat; figurativ nemirnež, živ nemir
-
kobold [kɔbɔld] masculin, allemand škrat
-
Kobold, der, (-/e/s, -e) škrat; duh
-
leprechaun [léprəkɔ:n] samostalnik
(irski) škrat
-
lutin, e [lütɛ̃, in] adjectif poreden, nagajiv, hudomušen; masculin škrat; figuré razposajenec
-
màlik m, málik m dial.
1. hudič, zlodej
2. pritlikavec, palček, škrat, malič: viđale ga često u šumi kako poput -a okolo skakuće za lišćem
-
mazzamurēllo m etnol. južnoital. škrat
-
nain, e [nɛ̃, nɛn] adjectif pritlikav; masculin pritlikavec, škrat
chêne masculin nain pritlikavi hrast
Blanche-Neige et les sept nains Sneguljčica in sedem škratov
-
pesce m
1. zool. riba:
pesce angelo (squadro) grba (Squatina squatina)
pesce gatto somič (Amiurus nebulosus)
pesce martello kladvenica, jarem (Sphyrna zigaena)
pesce rosso (carassio) karas, koreselj (Carassius auratus)
pesce sampietro petrica, kovač (Zeus faber)
pesce sega morska žaga (Pristis pristis)
pesce spada mečarica (Xiphias gladius)
2. kulin. riba, ribe:
pesce fresco sveže ribe
pesce congelato zmrznjene ribe
pesce fritto, lesso cvrte, kuhane ribe
zuppa di pesce ribja juha
non essere né carne né pesce pren. ne biti ne tič ne miš
sano come un pesce pog. zdrav ko dren
nuotare come un pesce plavati kot riba
non sapere che pesci pigliare pren. ne vedeti, kaj bi
3. pog. biceps
4. tisk izpust (besede, stavka); škrat
5.
pesce d'aprile prvoaprilska šala
-
pixie, pixy [píksi] samostalnik
škrat, vila
-
poltergeist [pɔ́ltəgaist] samostalnik
strašilo; škrat
-
puck [pʌk] samostalnik
škrat
šport puck, gumijasta ploščica pri hokeju na ledu
-
ranōcchio m (pl. -chi)
1. pog. zelena žaba
2. pren. šalj. možicelj, možič
3. pog. šalj. žabica, pritlikavec, škrat
-
saltamartino m
1. pog. čriček
2. pren. škrat
3. igre možicelj vstajač
-
Schrat, der, Schrätel, der, Schratt, der, škrat
-
spiridúş -i m škrat
-
spiritēllo m
1. pomanjš. od ➞ spirito
2. pog. škratek, nagajivec (otrok)
3. mitol. škrat
-
sprite [spráit] samostalnik
škrat, vila; duh, prikazen
-
Tom Thumb [tɔ́mɵʌ́m] samostalnik
palček, škrat; pritlikavec
-
trasgo moški spol strašilo; škrat; razposajen, nevzgojen otrok