Franja

match-box [mǽčbɔks] samostalnik
škatlica zavžigalice

nesèsēr -éra m (fr. nécessaire) neseser, torbica, škatlica s toaletnimi potrebščinami: putnički neseser

pillbox [pílbɔks] samostalnik
škatlica za pilule
vojska bunker, mitralješko gnezdo
šaljivo avtomobilček, hišica

poma ženski spol jabolko; škatlica z vonjavami

porte-allumettes [pɔrtalümɛt] masculin, invariable škatlica za vžigalice

Sardinenbüchse, die, škatlica sardin, konzerva sardin

Streichholzschachtel, die, škatlica vžigalic

tȅredže ž mn. (t. deredže, ar.)
1. zlatarski model, šablona
2. škatlica za merjenje smodnika

vèzma ž (t. vezme, ar.) zastar.
1. rog za smodnik
2. srebrna škatlica, v kateri se hrani amulet, talisman

Zigarettenschachtel, die, škatlica cigaret

Zündholzschachtel, die, škatlica vžigalic

бомбоньёрка f škatlica za bonbone

жестянка f pločevinasta škatlica; kos pločevine

ми́льниця -і ж., škátlica za mílo -e - - ž.

пудреница f škatlica za puder

спичечница f škatlica za vžigalice

aspirín aspirine ženski spol , cachet moški spol (ali comprimé moški spol) d'aspirine

škatlica aspirina boîte d'aspirine

boîte [bwat] féminin škatla; skrinjica, posoda; doza; ohišje; populaire lokal, hiša, tovarna; delovišče; ječa; argot gimnazija

boîte à, aux lettres poštni nabiralnik; zasebni nabiralnik za pisma
boîte à couleurs škatla za barve
boîte de montre ohišje ure
boîte à ouvrage škatla za šivalni pribor
boîte de conserve konserva
boîte à lait kanglica za mleko
boîte d'allumettes škatlica vžigalic
boîte à bijoux skrinjica za nakit
boîte à bulletins de vote glasovalna, volilna skrinjica
boîte à échantillons kovček z vzorci
boîtes gigognes zložljive škatle (ena v drugo)
boîte de nuit nočni bar, kabaret
avoir l'air de sortir d'une boîte biti kot iz škatlice vzet (lepo oblečen, negovan)
on est mal payé dans cette boîte v tej tovarni, v tem podjetju so slabe plače
il veut changer de boîte (populaire) on bi rad menjal službo
mettre quelqu'un en boîte (familier) norčevati se iz koga, nagajati komu
fermer sa boîte (populaire) držati jezik za zobmi, molčati
servir de boîte aux lettres (figuré) biti za posrednika v izmenjavi pisem
retirer les lettres de la boîte izprazniti poštni nabiralnik

cerilla ženski spol voščenica; tenka voščenka; ušesno maslo

cerillas pl vžigalice
caj(it)a de cerillas škatlica vžigalic

cigareta samostalnik
(zvitek tobaka) ▸ cigarettaSopomenke: čik