-
я́щик -а ч., škátla -e ž., zabòj -ôja m., gájba -e ž.
-
aiguillier [ɛgɥije] masculin iglar, šivankar; škatla za igle
-
allumière [-mjɛr] féminin tovarna vžigalic; škatla za vžigalice
-
bandbox [bǽndbɔks] samostalnik
škatla za trakove, klobuke ipd.
to look as if one had stepped out of a bandbox biti kakor iz škatlice
-
Besteckkasten, der, škatla za (jedilni) pribor, Medizin omara/omarica za instrumente
-
canister [kǽnistə] samostalnik
pločevinasta škatla
canister shot šrapnel
-
cappelliēra f škatla za klobuk
-
carton [kartɔ̃] masculin lepenka, karton; škatla iz lepenke; mapa, dosjé; papirni mašé; četrtinka tiskovne pole; (strelna) tarča; majhen, stranski zemljevid
carton comprimé trda lepenka
carton repas jedilni paket (z jestvinami)
carton à chapeau škatla za klobuk
carton (à dessin) (velika) risalna mapa
maison féminin de carton slabo zidana hiša
nom masculin de carton izmišljeno ime
battre le carton (figuré) kartati
faire un carton (familier) izstreliti nekaj krogel v tarčo, streljati na sovražnika
rester dans les cartons (ob)ležati v mapi, v dosjéju
personnage masculin de carton slamnati mož (oseba, ki dela za drugo, skrito osebo)
-
cartone m
1. karton, lepenka
2. umet. karton:
cartoni animati film risanke
3. kartonska škatla; karton:
comprare un cartone di birra kupiti karton piva
-
cartouche [ka:tú:š] samostalnik
vojska naboj; škatla za naboje
arhitektura okrasni okvir; napol zavit zvitek
arheologija ploščica z imeni egiptskih kraljev
-
cofanetto m
1. pomanjš. od ➞ cofano skrinjica
2. kartonska škatla za knjigo
-
confiturier [-türje] masculin izdelovalec, prodajalec marmelade; doza, škatla za marmelado
-
écritoire [ekritwar] féminin pisalno orodje; etui, škatla s pisalnim orodjem
-
Farbenkasten, der, škatla z barvicami/barvniki
-
fiambrera ženski spol (pločevinasta) škatla za hladna jedila
-
fichier [fišje] masculin kartoteka, kartotečna omarica ali škatla
-
Gebäckdose, die, škatla za pecivo
-
graisseur [grɛsœr] masculin, technique priprava, aparat za mazanje; posoda, škatla za mast; oljnjak; populaire slepar
-
hatbox [hǽtbɔks] samostalnik
škatla za klobuke
-
Kaffeedose, die, škatla za kavo; škatla kave