Franja

ničeln|i (-a, -o) Null-
ničelni element matematika das Nullelement
ničelni vektor matematika der Nullvektor
geografija ničelni poldnevnik der Nullmeridian
ničelna točka (začetna točka) der Nullpunkt
ničelno šestilo matematika der Nullenzirkel
ničelno zaporedje die Nullfolge
(izoterma die Nullisotherme, nastavitev die Nullstellung, Nulleinstellung, plast die Nullschicht, rast das Nullwachstum)

objémen (-mna -o) adj. teh.
objemno šestilo compasso per spessori

pair¹ [pɛə] samostalnik

1.
par (stvari, ki spadajo skupaj: a pair of shoes par čevljev)

2.
dvodelen predmet (se ne prevaja: a pair of compasses, scissors šestilo, škarje)

3.
par (s slovenskimi množinskimi samostalniki: a pair of trousers par hlač)

4.
par, parček (mož in žena, samec in samica)

5. parlament
dva člana nasprotnih strank, ki se po dogovoru vzdržita glasovanja; tak dogovor; eden od teh partnerjev

6.
eden od predmetov, ki spadata skupaj (the other pair to this sock druga nogavica tega para)

that's quite another pair of boots (ali shoes, trousers) to je nekaj popolnoma drugega
in pairs paroma
a pair of lawn sleeves škof
a pair of bellows meh
a pair of stairs nadstropje
two pair front (stanovanje ali stanovalec) v drugem nadstropju v prednjem koncu

proportional¹ [prəpɔ́:šənəl] pridevnik (proportionally prislov)
proporcionalen, sorazmeren (to)

proportional compasses (ali dividers) redukcijsko šestilo
tehnično proportional controller regulator sorazmerij
politika proportional representation proporcionalen volilni sistem

redukcijsk|i (-a, -o) reduzier- (ventil das Reduzierventil), Reduktions- (cona die Reduktionszone, delitev die Reduktionsteilung, die Meiose, sredstvo das Reduktionsmittel, šestilo der Reduktionszirkel)
redukcijska stopnja die Reduktionsstufe, Schwundstufe

tire-ligne [-linj] masculin risalno pero

compas masculin à tire-ligne šestilo z risalnim peresom

tracing [tréisiŋ] samostalnik
iskanje, sledenje, odkrivanje
tehnično risanje, prerisavanje, kalkiranje; črtež, načrt; kopija

to make a tracing of s.th. prerisati kaj (skozi papir)
tracing paper prozoren papir za prerisavanje, kalkiranje
tracing compasses sleng šestilo za vlečenje črt

τόρνος, ὁ (τείρω) točilo, šestilo (naprava, s katero so tesarji napravljali krog).