Franja

singe [sɛ̃ž] masculin opica (tudi figuré); familier opičji obraz; grd človek, grda oseba; šef, »stari«; figuré posnemovalec, oponašalec; militaire, populaire meso iz konserv

une boîte de singe konserva z mesom
être agile, malin comme un singe biti gibčen, poreden (zloben) kot opica
faire le singe spakovati se
payer en monnaie de singe imeti upnike za norca, plačati jim s praznimi obljubami
on n'apprend pas à un singe à faire la grimace ne boš učil zvijač človeka, ki jih ima polno za ušesi

soup³ [su:p] samostalnik
sleng šef

superintendent [sju:pərinténdənt]

1. samostalnik
nadzornik; upravnik, upravitelj, predstojnik
britanska angleščina višji policijski inšpektor, šef

2. pridevnik
nadzorni, kontrolni

superior² [sjupíəriə] samostalnik
predstojnik, starešina, šef; kdor je boljši (in v)
zgodovina fevdni gospod

my superior in rank moj službeni predstojnik
Mother Superior, Lady Superior cerkev prednica samostana
I am his superior in courage prekašam ga v pogumu
he has no superior in speed v hitrosti prekaša vse

Vorgesetzte¹, der, (ein -r, -n, -n) predstojnik, šef

глава f (zast.) glava; poglavje; šef, poglavar;
во главе na čelu;
церковь о пяти главах cerkev s petimi kupolami;
положить во главу угла imeti kaj za zelo važno

руковод m (vulg.) voditelj; šef, ravnatelj;

руководитель m voditelj; šef, ravnatelj;
классный руководитель razrednik

Bürovorsteher, der, šef pisarne

buyer tujka angl. m invar. trgov. šef nabave (v veleblagovnici)

capetto m slabš. mali šef, priložnostni vodja

capobastone m (pl. capibastone) (področni) mafijski šef, vodja

capocuōco m (pl. capocuochi, capicuochi) gost. šef kuhinje, prvi kuhar

capogabinetto m (pl. capigabinetto) šef kabineta

chef tujka franc. m invar. gost. šef kuhinje

Empfangschef, der, šef recepcije; im Warenhaus: dežurni

Gestapochef, der, šef gestapa

Kabinettchef, der, šef kabineta (vlade)

Küchenchef, der, šef kuhinje

Landesfürst, der, deželni knez; figurativ ironisch deželni šef