Franja

āctiuncula -ae, f (demin. āctiō) sodni govorček: Plin. iun.

acţiúne -i f

1. dejanje, delo, akcija

2. delovanje; gibanje

3. akcija, napad

4. fin. delnica

Actius 3, gl. Actium.

actív -ă (-i, -e)

I. adj.

1. aktiven, dejaven

2. lingv. tvoren

II. -e n fin. aktiva

activá -éz

I. vi. delovati

II. vt. pognati, spraviti v tek; poživljati, poživiti; okrepiti

activar spraviti v delovanje (dejavnost), pospeševati; razgibati, poživiti; opravljati

activate [ǽktiveit] prehodni glagol
aktivirati; radioaktivirati

activation [aktivasjɔ̃] féminin aktivizacija, poživitev aktivnosti, dejavnosti

active¹ [ǽktiv] pridevnik (actively prislov)
delaven, marljiv; živahen, aktiven; energičen; učinkovit
slovnica tvoren

trgovina active capital aktiva
active balance aktivna bilanca
active commerce trgovina z lastnimi ladjami, na lastnih ladjah
active debts neporavnane terjatve
active demand živahno povpraševanje
active partner poslovni partner
on the active list redno zaposlen
vojska active service služba na bojišču; ameriško aktivna služba
to take an active part in sodelovati pri
slovnica active voice tvorni glagolski način

active² [ǽktiv] samostalnik
slovnica tvorni glagolski način, aktiv

activeness [ǽktivnis] ➞ activity

activer [aktive] verbe transitif poživiti, aktivirati, pospešiti (les travaux dela)

s'activer biti delaven, truditi se, razviti veliko delavnost
activer le feu razpihati ogenj
allons! activons! pressons! dajmo! dajmo!

actives [aktiv] féminin pluriel, commerce aktiva, čisto premoženje

actividad ženski spol aktivnost, delavnost, dejavnost, delovanje, živahnost

volcán en actividad živ ognjenik
entrar en actividad stopiti v veljavo

activisme [-sm] masculin aktivizem

activist [ǽktivist] samostalnik
aktivist(ka)

activiste [-vist] adjectif aktivističen; masculin, féminin aktivist, -tka, član, -ica kakega aktiva

āctīvitās -ātis, f (āctīvus) tvorni (aktivni) pomen: Prob.

activitáte -ăţi f dejavnost, delovanje, aktivnost; obratovanje

activité [aktivite] féminin delavnost, marljivost, aktivnost, dinamika; živahnost; dejavnost, udejstvovanje, zaposlitev; učinkovitost; aktivna služba; technique tek, pogon

en pleine activité v polnem teku, pogonu, obratovanju, razmahu
industrie féminin en pleine activité industrija v polnem razmahu
volcan masculin en activité živ vulkan
en activité de service v aktivni službi
champ masculin d'activité delovno področje, področje delovanja, udejstvovanja
déployer une grande activité razviti veliko delavnost
mettre en activité dati v obrat, v pogon