-
Tiefschlag, der, Sport nizki udarec (prepovedan udarec); figurativ nizki udarec, udarec pod pas
-
tirador moški spol (ostro)strelec; metalec; žičar; prača; risalno pero, črtalnik; vrvica za zvonec; gumb pri vratih (za poteg); Argentina širok pas; ameriška španščina predal
tiradores pl Arg naramnice
-
tkȁnica ž
1. tkan pas
2. zool. Venerin pas
-
Todesstreifen, der, pas smrti (ob mejah)
-
Tragegurt, der, nosilni pas/jermen
-
trȁka ž
1. trak: gumena, čelična, magnetofonska traka; beskrajna = pokretna traka tekoči trak; traka na šeširu
2. žarek: sunce baca prve -e na zemlju poslije izlaska
3. gosenice: -e traktora
4. vozni pas: na cesti sa više voznih traka vozite u najsporijoj traci, a to je desna traka
-
trena ženski spol pas za orožje
-
trézen qui n'a pas bu, qui n'est pas ivre (ali gris) ; figurativno positif , familiarno qui a les pieds sur la terre, qui a la tête sur les épaules, raisonnable ; (slog) sobre, objectif
trezno presojati juger avec objectivité (ali objectivement)
-
tropic [trɔ́pik]
1. samostalnik
astronomija & geografija povratnik
množina tropski predeli, tropi, vroči pas
tropic of Cancer, tropic of Capricorn rakov, kozorogov povratnik
2. pridevnik
tropski; vroč
-
truss1 [trʌs] samostalnik
sveženj, omot, snop, šop
botanika kobul, evetna kita; mreža, rešetke pri mostu
medicina kilni pas
arhitektura nosilni tram; ogredje; oder
a truss of hay 60 angleških funtov sena
a truss of straw 36 angleških funtov slame
-
Tunnelgürtel, der, vpeljani pas
-
Überholspur, die, prehitevalni pas
-
Uferregion, die, obrežni pas
-
Uferstreifen, der, obalni pas
-
unbelt [ʌnbélt] prehodni glagol
odpasati, sneti pas; odpasati (meč)
-
ȕtega ž
1. kilni pas: kila se zadržava dobrom i tačno pritegnutom -om
2. steznik: trup joj kao u kakve elegantne gospode, u pripijenoj uz telo utezi
-
végast, végav inégal, qui n'est pas plan, accidenté; gauchi, déjeté; chancelant, branlant, boiteux
-
ventrālis -e (venter) trebušen: humor Macr.; subst. ventrāle -is, n
1. trebušna blazina: Plin.
2. trebušni pas kot žep oz. torba: Plin. — Soobl. ventrālis -is, m: Ulp. (Dig.).
-
ventriēra f
1. obl. (panciera) trebušni pas
2. pasna mošnja
-
ventrière [vɑ̃trijɛr] féminin trebušni (pre)pas, jermen; opornik, opora